مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
“جرس إنذار”: الشاعر الليبي حذر من خطر الفيضانات في درنة قبل وفاته في إعصار دانيال..حضر مصطفى الطرابلسي اجتماعًا حول حالة السدود قبل أيام من وقوع كارثة دانيال في المدينة. مقال…
* حكمت الحاج رواية “يوليسيس” للكاتب الايرلندي جيمس جويس، هي واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين، وتعتبر نقطة تحول في تاريخ الأدب الحديث. تم نشر الطبعة الأولى من…
حسين علي يونس غبار الزمن سيغيرنا وسيدلنا على الطريق – انظر جيدا سيقول لنا – تمعن بهذه الشمس الكونية الكبيرة غبار الزمن سيسمعنا هذه الاغنيةالحزينة الصامتة بينما تسيل في الفراغ…
(يطلقه: حكمت الحاج*) بيان القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة.. لطالما كان الشعر جزءًا مهما من حياتنا، مما يسمح لنا بالتعبير عن أفكارنا وعواطفنا وتجاربنا بطريقة فريدة وإبداعية. فمن…
باسمة الحاج يحيى تبدو المدينة كـحبل غسيليَــتَـــــرَنّـــح الحبــــليـهــتــزّقطــر شقيــقيتـــــألّــم تمدّ الجارة يـدها نحو أسوار الحديقةتــواسي، تــهفــو إلى المســـاعدةوصال عربيّ لـدعم الجـوار، فالهزّة موجعة.يتلوّى حــــبــــل غسيل آخر، غير بعيد في مدينة…
حميد عقبي كان الليل مفتاح اللذةبابها المبشر بالعناقاتيمتزج الضوء المتسلل من النافذةيفتعل ملامسات خفيفة مع القناني والكؤوس يترقب ماذا سنفعل أي أغنية سنشعلها وأي رقصة سنبتكرهامن عاداتها أن تطلب سماع…
كناية عن مدينة An Allegory about a City.. A prose-poem by: Awatef Mahjoub Translated from the Arabic by: Hikmet Elhaj After chasing away stray dogs, I sit with her in…
حميد عقبي قد أقلع عن التدخين سأكسر كأسي الأخير وربما لن أكمل آخر قنينة رأسي ليس بخير خيالاتي تارة تكون متهورة ومجنونة وتارة خاملة، باردة، لا تتحرك كم من مرة…
عواطف محجوب وبعد أن تهش عنها كلابا عاقةأجلس إلى المدينة وأحتسي معها قهوةللمناسبةسترتدي لكفستانا بفتحة ظهر كبيرةسدّا يروي العطاشىيأوي الشجر إليه كلماكذبت السماء. لا تغضب ممن إذا رآك معهاقال عاهرةومضى…
(حكمت الحاج*) تقديم:* يسرنا، نحن مؤسسة “كناية” الثقافية المستقلة، أن نعلن عن إطلاق سلسلة كتبنا الشعرية الجديدة تحت عنوان “القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة”. تهدف هذه السلسلة إلى…
سعاد نعيم 1. بغداد، صوتك يأتي من بعيد كل شي تركته يناديك يعذبني صداكأبحث عنك في خيوط الفجر أسمعك عبر مآذن الصباح والتراتيل السماوية وحين يلوح عطرك مع عطري يزداد…
بقلم: حكمت الحاج – لقد ظلت الفلسفة العربية المعاصرة طويلا تعدّ لتشييع جنازتنا، وفي الوقت الذي دفنتنا فيه وصارت تحتفل بموتنا، كانت تزهو بـ “الآخر” ذلك الذي شاخ وهرم، مستعيدة…
مقال: كريستال مينايا/ محررة في شبكة أن بي سي الإخبارية الأمريكية. ترجمة وإعداد: حكمت الحاج* أشاد الجميع بفيلم وثائقي قصير يظهر الدور الحاسم الذي يلعبه الأطفال كمترجمين لوالديهم، كما فعلت…
بقلم: حكمت الحاج* .. يبدو ان المشاكل قد بدأت ولا يبدو انها ستتوقف. فمنذ إطلاق منصات وبرامج الروبوتات المدربة على الحوار ضمن الذكاء الاصطناعي، أي ما تمت تسميته تشات جي…
– بقلم: حكمت الحاج (الكتاب يصنع الإنسان الكامل… فرانسيس بيكون) – مولد نظرية – في النصف الثاني من القرن العشرين، ظهرت نظرية جديدة أثارت جدلا كبيرا حتى ليعتبرها البعض “أخطر…
بقلم: حكمت الحاج .. في أحدث مجموعاتها الشعرية بعنوان “التفاح والكمثرى”، دار Norstedts نورشتاد 2019، ترحل بنا نعيمة شهبون إلى أفق المعرفة والعقل، بكثافة لغوية وروح دعابة خفية، حيث ستتأرجح…
قصيدة: الشاعر الكردي الخالد، “نالي” (1800-1877) ترجمة: حكمت الحاج إنها ليلة عيد الميلاد، أو هكذا هي الليلة ليلة الديجور عندما أراك بعيدا هي الليلة قلبي مثل سلطان معزول يا حبيبي…
كناية: بيروت/ خاص صدر عن مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان كتابٌ جامعٌ ضمَّ أعمالَ ستِّين فائزًا وفائزةً بجوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 2023. وتوزَّعتِ الأعمالُ المَنشورةُ بالكامل أو جزئيًّا…
توفيق الشابي -1- في كتاب “محور الذئب: من سيبيريا إلى الهند، على خُطى الفارّين من الغولاغ”؛ سُئل الرحالة عن رأيه في الروس إبان تلك المرحلة فأجاب : “إنه الشّعب الوحيد…
بقلم: *حكمت الحاج منذ أن كتب “تزفيتان تودوروف” عن “برتولد بريشت” في كتابه “نقد النقد”، وكتب “رولان بارت” في كتابه “بارت بقلمه” أنّه في كل أعماله حاول جاهدا أن يصل…
طلال حمّاد في الأفق ضوء لم ينطفئ بعد وطيور مهاجرة وسماء تتمطّى مع أول ضوء للشمس على كتف الأرض في الأفق ضوء لم ينطفئ بعد واحتمال أكيد أن يتزاوج الموج…
كناية: من أنور بن حسين/ تونس تم الإعلان يوم 13 أوت 2013 الموافق لعيد المرأة التونسية عن الدورة الثالثة للمهرجان الدولي للفيديوهات التوعية في حفل ترويجي بساحة المدن المتوأمة بوجعفر…
بقلم: حكمت الحاج* .. هذه قراءة موسعة لكتاب “تَعَلُّميَّة إدارةِ المُمثِّل” الصادر حديثا عن منشورات “الهيئة العربية للمسرح”، للباحثة التونسية د. مريم عتيق الجلاصي Mariem Atik Jlassi، والتي هي إلى…
عاد ولم يعد.. قصيد: *حكمت الحاج وهم ينزلون من السماء السابعة التفت اليها وقال: ها انت ذا جميلة! لمَ لمْ يخبروني بذلك؟ فلم يأخذها خفر الحياء بل قالت: نعم انا…
حميد عقبي أهرب من نافذة البيت وصراخ النوارس من شغب الطيور ذات الاحلام الصغيرة أذهب الى النهرحيث الطيور هناك لها أحلام كبيرة تحب العناق مثل الطعام والصراخ أرى فتيات كثيرات…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.