ارتجال موسيقى الجاز، وعنوان رواية “جاز” لتوني موريسون، أية علاقة؟

بقلم: حكمت الحاج* (أهدي هذا المقال لصديقي فراس أبي راشد الذي يحضر أطروحته الجامعية عن توني موريسون).. تتشارك موسيقى الجاز ورواية توني موريسون "جاز" Jazz بأكثر من وشيجة عميقة ومعقدة تتجاوز مجرد الإلهام الأدبي. ففي روايتها، تستخدم توني موريسون جوهر تكنيك موسيقى الجاز لاستكشاف مواضيع الحب والعاطفة وتعقيدات العلاقات الإنسانية.تعكس هيكلية موسيقى "الجاز" طبيعة الملمح... المزيد ←

ناجي نعمان مُحتفِلاً بإلياس خليل: بِئسَ الثَّقافَةُ، الثَّقافةُ الحَقَّة..

تمَّ في جامعة الرُّوح القُدُس – الكسليك تكريمُ الشَّاعر والأكاديمي إلياس خليل على بادرةٍ طيِّبةٍ مِن "لقاء"، شاركَ فيه كلٌّ من الدكتور عماد يونس فغالي (كلمة "لقاء") والشُّعراء أنطوان سعادة وإيلي بو أنطون وسالم غانم، وكان الخِتامُ مع الياس خليل. كما عُرض شريطٌ في سيرة المُحتفى به من إعداد موسى المير، وقد قدَّمت الأُمسِيَة المحامية... المزيد ←

على سبيل التقديم: /*جدل الصورة والقناع في “الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل” لعبد العزيز المقالح..

بقلم: حكمت الحاج*يُعدُّ ديوانُ "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل"، الصادر راهنا عن منشورات "كتاب كناية" في طبعة ثانية (انظر الهامش أدناه)* من أهم الأعمال الشعرية للشاعر اليمني الكبير الراحل د. عبد العزيز المقالح، ومن أبرز الدواوين الشعرية العربية الصادرة في العصر الحديث، لما تضمنه من عديد المواصفات الشكلية والجمالية والموضوعاتية والفكرية والتي يمكن إجمالها... المزيد ←

الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل في طبعة ثانية..

بين أيديكم، عن سلسلة "كتاب كناية"، وبصيغتين، ورقية ورقمية، الطبعة الثانية من ديوان "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل" للشاعر اليمني الكبير الراحل الدكتور عبد العزيز المقالح، بعد أن كانت صدرت طبعته الأولى منه عام 1978 عن دار العودة ببيروت. يعدُّ ديوانُ "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل"* من أهم الأعمال الشعرية للشاعر اليمني الكبير... المزيد ←

أمين معلوف رئيسا مدى الحياة للأكاديمية الفرنسية..

..........ضيف ندوة فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات Kinaya Metonymy لهذا الشهر هو: * أمين معلوف، الكاتب الفرنسي من أصل لبناني، حصل على رئاسة الأكاديمية الفرنسية بفضل تفانيه وتفرغه لأنشطة الأكاديمية منذ انضمامه إليها في عام 2012¹. هذا الالتزام جعله المرشح الأوفر حظًا للمنصب. وقد حصل على ثقة أعضاء الأكاديمية بأغلبية قوية، حيث حصل على 24... المزيد ←

“أوزماندياس”؛ أو “رمسيس الثاني”..

قصيدة: بيرسي بيش شيلليترجمة وتعقيب: حكمت الحاج*قابلتُ مسافرًا قادما من أرض قديمة قال لي: "هنالك في الصحراء تنتصب قدمان عملاقتان من الحجر، وبجانبهما، على الرمال، يكمن نصف وجه غاضب محطم، بشفتين مزموتين وابتسامة ساخرة، وثمة نقش يُخبر أن نحات النصب قد قرأ جيدا تلك العواطف التي لا تزال قائمة وهي مطبوعة على هذه الأشياء الخاملة... المزيد ←

على طاولة بيدبا..

حميد عقبي يعزف المطر اغانيه المطولة في الليالي الشتوية اهرع الى تذكر وصفات النبيذ الساخن تفوح روائح القرفة في راسي اتذكر العناق الاول ذات ليلة عاصفة كانت خيول الريح مخمورة صفعت بقوة كل النوافذ كنت اجهل الكثير عن الموت والعشق لم اكن استمع بوعي الى موسيقى الريحتعود روح الفيلسوف بيدبا مرة في السنة تتجول للبحث... المزيد ←

عشر قصائد..

نبيل شوفان (1)عيناك يا هاربتين من كحلٍ على رفِّ السنونو تكتب المعنى بمغنى في شبابيكِ الأريد واللا أريد تبحثان عن نشيدٍ ربما … أو عن شهيديا غفلة الظن الذي في حُلكةِ الجفنين كحلا في الأثيريا شهر أو زاد الجمال أن اغمضي هدبا على هدبٍفزراعةٌ للبنِّ قد بدأتوالنَّمَشُ يحِجُّ بمجملناويطوفُ الكونَكوحمة رقصٍ للحريةهل كلّنا من طين؟الشك... المزيد ←

في “الظاهر” De L’explicite..

مقال متعلق بالندوة العلمية لقسم العربية بجامعة صفاقس أسماء المصفار مقدمة حرّر هذا المقال بعد متابعة الندوة العلمية التي نظمها قسم العربية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس الموسومة ب: في الظاهر De L’explicite وقد استفدنا ممّا وظّف من مداخلات علمية في مختلف الاختصاصات التي كان لقضية الظاهر حضورا كبيرا فيها.باعتبار أن طرح موضوع الظاهر اللغوي... المزيد ←

البحث عن ليلى س في المدن الثلجية..

حميد عقبي أشعر بدوران الرأس مغص في المعدة وفقدان للتوازن فقط بعد جرعة صغيرة من النبيذ أعاقر الخمر وادخن بشكل رسمي منذ ثلاثين عاماً كان الخمر يمدني بصور خيالية مبهرةوأتلذذ بقبلات التبغ وأعرف أن موتي قريب مع ذلك أقبل بشراهةِ على الخمرِ والتبغِ لا أهتم بهمساتِ الموت أود تدوين خيالاتي بأسرع ما يمكن بصور وأساليب... المزيد ←

Enderella by Gamal Bekhit in English..

Enderella A musical fantasy byGamal BekhitTranslated from Arabic byZeinab MobarakPublisher: Kinaya Booksرائعة الشاعر المصري، جمال بخيت، المسرحية الغنائية "عندريللا"، مترجمة إلى اللغة الإنجليزية بقلم الدكتورة زينب مبارك، وقد صدرت اليوم في كتاب عن منشورات سلسلة "كتاب كناية" في ستوكهولم، وبصيغتين، إلكترونية وورقية، لتضاف بذلك إلى مدونة المسرح الغنائي العربي باللغة الانكليزية، بعد أن أخذت المسرحية... المزيد ←

ماذا يفعلُ الرَّبُّ؟

حميد عقبي ماذا يفعلُ الرَّبُّ؟لماذا لا يهبطُ إلى الأرض ليوم أو ساعة؟أهو مقتنع بموقعه السماوي؟أم أنه لا يحب الجدل والنقاش مضت قرون طويلة منذ آخر جدل وحوار مع البشر كل الأنبياء ناقشوا بعض قرارات السماء أحبوا أن يفهموا بعض الأشياءلكن الرَّبّ أظهر غضبه ماذا يفعل الرَّبُّ في السموات العليا المرتفعة أيحق لنا أن نعرف جدول... المزيد ←

أخطاء الرب..

حميد عقبي لأول مرة معدتي ترفضُ النبيذ ربما لآنها خاوية شربتُ كأس القهوة الكبير كعادتيوقرأت الأخبار الجديدة ودخنت ثلاث سجائر بعد الاستيقاظتزاحمت الأفكار والخيالات في رأسي كعادتها قرأت رسالة إيفا الجميلة أتردد في طلب موعد لقاء خارج الصدف قد تكون فكرة غير سديدة كانت أحاديثنا قصيرة جدا لا أظن أن صورتي علقت في ذهنها ربما... المزيد ←

في سفينة الحيارى..

علي عبد الأمير عجام أن تقرأ شعراً لحكمت الحاج، هو أن تعدو هلعاً ثم تتوقف فجأة عند طفل يبتسم لك من نافذة. أن تشعر بعطش لا يرويه سوى عصير الكرز المكثف البارد. أن يرميك النص شمالاً وجنوبا فتحتاج كوباً من قهوة سوداء كي تستوعب ذاتك وتقف عند نقطة محددة. أن تلاحق المعاني الممزقة كما أرواحنا... المزيد ←

فريد؛ تلك السنوات الصعبة..*

حكمت الحاج .. يقسم حسين علي يونس الناس إلى قسمين: الفريديون، والعبدلوهابيون، ولا يمكن لأحد أن يكون بين الضفتين. وما بين أن تكون محبا لأغاني فريد الأطرش، أو أن تكون محبا لأغاني محمد عبد الوهاب، مسافة شاسعة تبدأ من المقاهي المختصة بهذا وذاك، وصولا إلى البلاطات والسلطات التي احتوت هذا دون ذاك، وبالعكس، وما تخلل... المزيد ←

لامبالاة..

عواطف محجوب لا يهمامرأة وحيدة أو محطة مهجورة لا يهمفكل واحدة منايفترشها الفراغتسند حائطا إليها وتبكي دون دمعصوت القلب يعويدائما أعلى.لا يهم امرأة محطمةأو ساعة معطلةلا يهم كلانا خارج الخدمةمعلقة أنا بخيط النسيانوهي مسمار صغيرثقب عينهاحين ثبتها إلى الجدار.لا يهم لا يهمصدى ليلأنين جرحصفير قطارواحتكاك عجلاتكلّها صوت واحدللرحيل.

*هنا الوردة، هنا نرقص، مع الفراشات: أمين صالح على فوروم كناية..

بقلم: حكمت الحاج* التسجيل الكامل لوقائع الندوة أقامها فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات مساء الجمعة 17 نوفمبر 2023 احتفاءا بالكاتب البحريني أمين صالح ومنجزه الإبداعي واحتفالا بفوزه بجائزة سلطان العويس الثقافية العالمية لهذا العام استضاف "فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات" في أمسية الجمعة 17 نوفمبر 2023، الكاتب البحريني الكبير أمين صالح، في جلسة فكرية نقدية... المزيد ←

أغنية أمين صالح الأولى: الرواية بشعر النثر..

بقلم: حكمت الحاج* على سبيل أن أتذكر، راجيا كل الرجا أن لا تخونني الذاكرة، فإنه في العام 1979 وقع بين يدي العدد الحادي عشر من مجلة "الاقلام" الشهرية البغدادية الشهيرة، وما أدراك، تلك الدورية التي كانت معين جيلي وزاده المعرفي ونافذته المطلة على الأدب الحديث المعاصر المتطلع للتجديد، وهي كذلك للأجيال التي سبقتنا منذ صدورها... المزيد ←

جوائز ناجي نعمان الأدبية 2024..

كناية/ خاص: من بيروت ناجي نعمان ذكَّرت دار نعمان للثَّقافة أنَّ آخر مهلة للتَّرشُّح لجوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام المُقبل 2024 (الموسِمُ الثَّاني والعِشرون) تنتهي مع نهاية شهر كانون الثاني (يناير) 2024.وهذي الجوائزُ مُشَرَّعَة أمام الجميع، في مجالات الأدب كلِّها، في أربعة أصقاع العالَم، وبلغات هذا العالَم ولهجاته من دون استثناء. والمعروف أنَّها تهدفُ إلى... المزيد ←

حينما يتمشى مَلاكٌ على المسرح: “جون فوسه” وريث العابثين..

بقلم: حكمت الحاج* "يُخلَقُ الكونُ من جديدٍ في كلِّ مرةٍ أكتبُ".. فوسَّهْ الفكرة الرئيسية لهذه المقالة هي أن هناك علاقة أدبية مهمة وممتدة ما بين الأعمال المسرحية لكل من: وليم شكسبير، هنريك إبسن، جيمس جويس، صامويل بيكيت وجون فوسه، حائز نوبل الآداب لهذا العام، وذلك بالاستناد الى مراجعة تطلعاته وأفكاره المتضمنة في كتابه الموسوم "حينما... المزيد ←

الحرب والعشق من صنع الرب..

حميد عقبي الحياة ليست كافية لكل شيء قد نكون مظلومين في الحب نعشق لا نتقن قواعد اللعبة يتدفق قلبي كالمحيط قلبها القاحل ليس فيه ماء ليتدفق او انها بعيدة الان ما افعله؟انتظر قليلا اخبار الحرب تأتي من بعيد تحبطني يزيد عمر الحرب كل ساعةويزيد عمري سنة كل ساعة كل شيء من صنع الرب كذلك الحرب... المزيد ←

لَقْطَة..

عواطف محجوب أيها الخانع أأعجبتك اللوحة؟ جائع يعيد رصاصة إلى بندقية الدولة. تلك اللوحة ثمنها غال عليك كثمن الكرامة وأكثر. أيها الجائع أأعجبتك اللوحة؟ إطار مذهب حول صورة منافق متفق عليه بائع درجة أولى. ثمين إطارها تلك اللوحة والوجه فيها رخيص أرخص من حذاء.

تسع قصائد..

نبيل شوفان 1تأخر الربيع وحبيبتي بلغت خريفا أوراق العنب تنتظر الربيع لتلف البستان جدائلها النيروز ينتظر الربيع كل عام ليشعل النار في الجبال الباص الواقف بين ماريتزا ونهرها ليعمد العشاق الجدد بالذكريات رجل الثلج الفائز بيانصيب الاولاد مصلوبا على قمم الألب يحلم بالذوبان وبفكرة حمام بخار أبكم وبامرأة تغني … ***السين ينتظر الربيعلكي يتنكر بشاطئ... المزيد ←

شعراء أساسيون..

بقلم: حكمت الحاج* غينسبرغ بوكوفسكي أودن *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في "هيرالد نيوز" عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان "الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة" ونشرته في "كناية" وفي "الحوار المتمدن" عدد يوم 30 أكتوبر 2023، لكن عديد الرسائل والإرتجاعات والتغذيات وردتني بخصوص المقال تتعلق في معظمها بالتساؤلات... المزيد ←

لم تكن الحرب..

حميد عقبي الشاعر حميد عقبي يلبسُ الليلُ المعاطف لكنها باردة يسد انفه بسبب أدخنة الجثث المتفحمة لا ماء ولا مطر للأحياء والموتى الكل سواسية في العذابات لا خمر للعشاق لا حبر لمن يرغب في الكتابة تئن الأرض السماء أكثر قسوة صامتة باردة.أراقب الوضع عن كثب ما يحدثُ في داخلي يفوق انفجارات هذه الحروب لا أعرف... المزيد ←

إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة على ووردبريس.كوم قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑