علبة الخلود..

سجاد آل محمد انتشل كثيرا من احلامهِ المرماة في الطرقات والعراء الواسع. محترف في اصطياده لأحلامه، يحمل كيس الدقيق الفارغ صباح كل يوم ليعود مساءأً والفرح يدبُ في روحه رغم ما هو عليه من إنهاك. يبتسم ويشيح بنظرهِ نحو كيس الدقيق المعبأ بالأحلام فيبتسم إبتسامة تشعرهُ بلذة الانتصار بعد عمليات البحث المضنية. يستلقي لدقائق ثم... المزيد ←

انفلات الحواس..

الوهم والاستدلال في النصّ الشعري الحديث علاء حمد إنّ استنطاق النصّ الشعري من خلال علاقته بفعل المتخيل ما هو إلا قوة فاعلة للخروج من الواقع المباشر، ولكن من الممكن جدا عكس هذه المعاني (للواقع المباشر) بالشكل الذي يؤدي إلى اللامعقول وقوة الاختلاف اللغوية التي تسيطر على بؤرة النصّ الشعري، وتكون القوة الوهمية إلى جانب فعل... المزيد ←

اللصوص

عبد النبي فرج أبى كان قوياً جداً، لأنه كان يشتغل بتحميل الجرار بالرمل بالكوريك، أو السباخ بالمقطف، وهذا العمل يحتاج لقوة بدنية، ثم انه يظل يعمل من الفجر إلى ما بعد الظهر، ثم يعود للبيت ليأكل ويقيل ويذهب إلى الجبل بعد ذلك ولكنه كان يخاف جدا من الليل، و كان يصاب بالذعر والهلع لو انطفأ... المزيد ←

“أخيراً تزوجتُ”..

قصة قصيرة جدا، في نصين مشتركين، بين عواطف محجوب وحكمت الحاج.. ----------النص العربي:/ وأخيرا تزوجتُ..قصة قصيرة جدا: عواطف محجوب و حكمت الحاج - "إذا رأيتك تقرئين الصحف، سأضربك!".أصبحت الإهانات زادي اليومي، وكان سوء معاملتي من دواعي سروره. كان فقيرًا في شخصه وغنيًا في جيبه. زوجتني أمي له عنوة، وظنت أنني دست الجنة بقدمي، ولم تكن... المزيد ←

أمنية غالية الثمن

طلال حمّاد أبحث عن بيت في سفح جبل شاهق ناطح للسحابوالضبابوالأوهامولغط الكلاممحاط بغابة من شجر كثيفبعيداً عن مدن الإسمنت والحديد والرصاصبدون طرق معبّدة يزيلون من أجلها الحدائق الغناءوبدون هواتف، ثابتة او جوالةترن في كل وقت، وفي أي وقتخطأ أو عن عمد لأي شيءوبدون شرطة، أو حراس، أو نقاباتأو باعة متجولين يطرقون الباب في أي وقتوأنت... المزيد ←

مترو الأنفاس

نجد القصير (1) الفُستانُ الذي لطالما حلمتِ بارتدائه،رأيتهُ اليومَمعروضًا على إحدى الواجهات،أزرقَ بلون البحروبفُتحةٍ طويلةٍ في الظّهرتُشبهُ قاربًامجاديفهُ بعضٌ من أحلامنا،فاشتريتهُ فورًاودلفتُ بعدها عائدًا إلى البيتوأنا أُتمّتمُ باسمكغيرَ آبهٍ بغيابكالذي يُقاسمني سريريمُنذُ زمنٍ بعيد. (2) لم أجنّ بعد،كلُّ ما في الأمرأنّني لم أجد طريقةًأقلبُ فيها حياتيسوى أن أمشي على يديّ. (3) ليسَ لقميصها أردانٌ،ومن عُراه،عن... المزيد ←

الصيف الهندي

أغنية لـ "جو داسان" الترجمة عن الفرنسية: د. زينب بن ضياف أتعلمين، لم أكن ابدا سعيدا كما كنت ذلك الصباحكنا نمشي على شاطئ رملي يشبه قليلا هذا الشاطئكان ذلك في الخريف، خريف كان فيه الطقس جميلافصل لا يوجد سوى في شمال أمريكاهناك يدعونه بالصيف الهنديلكنه كان بكل بساطة، صيفنا نحنبفستانك الطويل كنت تشبهين إحدى لوحات... المزيد ←

أنطولوجيا الشعر المعاصر في البحرين/ الحلقة الثالثة/ القسم الثاني من النصوص الشعرية المختارة..

(تابع).. ---------- ليلى السيد - من مواليد البحرين، عام 1967. بكالوريوس لغة عربية من جامعة البحرين. دبلوم الدراسات العليا من جامعة القديس يوسف، لبنان. تعمل في مجال التدريس. صدر لها: "مررنا هناك"،2003؛ "مذاق العزلة"،2006؛ "مليان كفي حبر (شعر بالعامية)"،2007. الحلمُ بالأمسِ جزأتُ حلمي وأنا أسيرُ عليهِ أشدبُ منهُ ما لا ينبغي لهُ أن يبقى وأنا... المزيد ←

I finally got married

A very short story byAwatef MahjoubTranslated from the Arabic by Hikmet Elhadj - "If I see you reading the newspapers, I will hit you!".  Insults became my daily supplement, and my mistreatment was his pleasure.  He was poor in character and rich in pockets.  My mother married me, and she thought that I had trampled... المزيد ←

عداوات بريئة

أنمار رحمة الله هرعنا إلى باب صالة الطوارئ في المستشفى، بعد أن دخل علينا رجلُ كان يصرخ (مُصاب.. مُصاب.. النجدة). الطبيب الخفر وأنا وزميلان من المُمرضين، حملنا الشاب الذي كان ينزف على سرير متحرك، وادخلناه إلى الصالة وكنت أنصتُ لصوته المتهدج وهو يتألم، وخفق أحذية الرجال الذين أتوا به وهم يهرولون وراءنا. ارشدنا الطبيب إلى... المزيد ←

تبكي..

ميراي يونس ·     تَبْكِي، لَيْسَ لِحُزْنٍ...أَهَابَ بِهَا الْعَطَّارُ غَسْلَ عَيْنَيْهَا بِمَاءِ وَرْدِهِمَا.  ·     أَمْسِ، أَقْسَمْتُ أَلَّا أَبْكِيَ إِنْ شِئْتَ تَرْحَلُ،مَخَافَةَ أَنْ يَجْرَحَ دَمْعِي طَيْفَكَ السَّاكِنَ مُقْلَتَيَّ.أَلْيَوْمَ، أَنَا رَحَلْتُ... وَبَكَيْت. ·     يَكْفِي أَنْ أَشْتَاقَكَ... لِتَتَقَطَّعَ حِبَالُ صَوْتِي... ·     أَشْعُرُ بِهَا، مَتَى انْتَابَنِي الْحَنِينُ إِلَيْكَ، فَحَسْبُ.هَلْ تُسَمَّى تِلْكَ الْغُصَّةُ، أَسْفَلَ الْحَلْقِ... شَوْقًا؟·     أَلرَّحِيلُ بَعْضُ مَوْتٍ، قيل.لَا تَرْحَلْ... لَا أَمُتْ. ·     شِرَاعٌ... المزيد ←

طفلةُ البحرِ أَنتِ وموجتُهُ الغامضة

سعد جاسم  أَمواجُ البحرِ ومراياهُ وأَعْني : شفراتِهِ المُحتشدةَ  بالاسرارِ والكائناتِ والمصائر  وكذلكَ أَعْني : رسائلَهُ السماويةَ المُكتظةَ بالزرقةِ والغموضِ والشَغف ؛ هكذا... فجأَةً  أَيْ منذُ لحْظةَ عرفتُكِ وأَعْني مُنذُ عرفتيني عَفْواً أَنا لا أُخْفي عليكِ  انني مازلتُ لاأَدري ولا أَعرفُ  هَلْ أَنتِ تعرفينني ؟ أَنا لاأُخفيكِ أَشكُّ بهذا  لأَنَّكِ وبكلِّ بساطةٍ   وصدقٍ وبسالةٍ وعفويَّةٍ... المزيد ←

أنطولوجيا الشعر المعاصر في البحرين/ الحلقة الثانية/ القسم الأول من النصوص الشعرية المختارة..

(تابع..) _________________________ يوسف حسن - ولد في البحرين عام1942. من الأعضاء المؤسسين لأسرة الأدباء والكتاب في البحرين. صدر له : "من أغاني القرية"،1988؛" البحرين في شعر أبي البحر جعفر بن محمد الخطي - بحث أدبي"،1990؛ " في لغة الكتابة،"، 2008؛"ذاكرة الزمن المنسي"،2019؛ "زهرة الغسق"، 2019. من كتاب النخيل عن أبي حيث يقولْ أَسْندوا عمّتكم، قال... المزيد ←

المرأة كاستعاضة عن الوطن..

آمنة اليحياوي ... الشاعر العراقي مهند الشهرباني, نموذجا ... " دعينا نتناقش عن المسافة بين سريرِكِ و مقعدي … يمكنني أن أقطعها بخطوتين أو عمريْنِ انقضيا ما بين حروبٍ وشبه سلام . يمكنني بهذه المسافة أن أبكيَ , أضحكَ. أو أترنحَ سكرانًا و أحلفَ باللاةِ وفمكِ , و أيضًا , يمكن أن أجلسَ مكاني و... المزيد ←

كاميرا مشوية

عمار كشيش اغني في النهر في النهر اكتب ُاربح مثل فقاعة عاشت السعادة كلها في عمرها القصيرصعدت والتمعتاعطت للمتفرج لطخة المجوهرات×××هذه دموعي تطاردها الاسماك وتلحسهاتشعر بطعم الكابة والملح الطالع من نخاع الارضاللؤلؤ العائش في ظروف سيئىةهذه دمعة معزولة كقطرة زيت طافيةهذه كاميرا شبه مشوية في القاربالحياة تحشُّ العظامَوالامل يكبر مثل غيمة ويتبدد مثل غيمة يصير... المزيد ←

لَمَعان

(مجموعة قصائد جديدة) شربل داغر ألم يَقُلْ السياب ؟ هذا ليس بدمعةٍ، ولا بدمعٍ؛هذا ماءٌ يتماوج في العبنين،فيلمع من دون أن ينير.يصل إلى شرفة العين، يكتفي بما يراه، ويتمايل في وحشة الفقدان.ألم يقل السياب إن عينيها شرفتان…  عنبُ ابن الرومي ذاك العنب الرزّاقي وجدتُه قبل ظهر أمس في معجم،من دون أن أذوفه في وطى حوب... المزيد ←

أنطولوجيا الشعر المعاصر في البحرين/ الحلقة الأولى/ المقدمات والتاريخ..

اختيار وتقديم وتأرخة: عبدالله زهير، كريم رضي، حسين أبو صفوان. (1) ملف الشعر الحديث في البحرين عبد الله زهير بداية ً، لا نزعم أن هذا الملف يمثّل أنطولوجيا حقيقية وكاملة للشعر الحديث في البحرين. ولئلا تكون زاوية النظر إلى هذا المشهد مُقصِّرةً ومقتصرة على راهنيته ولحظيته المقطوعتين عن جذوره الكامنة في بدايات التحولات الشعرية، المتشابك... المزيد ←

قراءة نقديّة في مجموعة “لاعب الظلّ”..

د. دورين نصر أحببت أن أستهلّ هذه القراءة بعبارات انتقيتها من قصّة بعنوان "شارون"، وهي: "الموت هو أن تذهب إلى الله". "نرتدي الأبيض ونذهب إلى الله". "إن كنّا نحبّ الله" ، فلماذا كلّما زاره أحد من القرية تلطمُ عائلتُه وتبكي؟"تبدو هذه المجموعة القصصيّة، لاعب الظل للكاتبة التونسية عواطف محجوب، مختلفة في القضايا التي طرحتها. فالمواضيع... المزيد ←

لاعب الظّلّ ولعبة المواقع

د. رائدة العامري تعدُّ الرؤية القصصية رافدًا معرفيًّا مُهمًا يترجمُ همومَ الآخر ومفاهيمه ومكنوناته ومكبوتاته اللاواعيَّة ومرجعياته الفكريَّة المُستقبليَّة، فضلًا عن رسمِ بعض العادات والتقاليد عن طريق صفحات القصص، لأَنها تقول ما لا يقولهُ التاريخ، وتصرحُ بما لا يسمح التصريح به أَحيانًا، وتظهر ما لم يظهر في رؤية الواقع من أَحداثٍ وأَفكار مهمشة ومحظورة. إذ... المزيد ←

أبحث عن أسطورتي في خيوط السرد..

عواطف محجوب إن هذه القصص المختارة التي ضمها كتابي الأول بعنوان "لاعب الظل"، والذي صدر مؤخرا عن "مومنت للكتب والنشر" بالمملكة المتحدة، تتناول بالحكي والسرد، أربعة مواضيع رئيسية متنوعة، وهي كالتالي: الارهاب والعنف، الثورة التونسية وتداعياتها، الهجرة غير الشرعية، والأمراض النفسية والعضوية النادرة التي يظن الكثير منا انها خيالية، لكنها موجودة فعلا على غرار الأرجيريا... المزيد ←

صورة المرأة في قصص “لاعب الظل” لعواطف محجوب..

عبد الجليل حمودي إنّ موضوع المرأة من المواضيع الحارقة التي أرّقت الأدباء فاشتغلوا عليه. ولعلّ القضية تشتدّ ضراوة إذا كانت المبدعة امرأة فتمتزج الذات بالموضوع وتضحى المرأة تعالج قضيّتها دون الالتفات إلى سيادة الرجل سواء كان نوعا اجتماعيا أو شخصية إبداعية. ومن بين المجموعات القصصية التي تلفت انتباه القارئ في هذا المجال هي "لاعب الظل"،... المزيد ←

” جِـنّ “..

دراما من اللامعقول عن العمى والبصيرة، في أحد عشر مشهداً التأليف المسرحي: حكمت الحاج عن رواية بعنوان "Djinn"Novel byAlain Robbe-Grillet, 1982, Translated by Yvonne Lenard and Walter Wells قامت بنقل النص المسرحي من العربية الفصحى إلى العامية التونسية: د. زينب بن ضياف الشخصيات (حسب الظهور على المسرح):الرجل: في الثلاثينات من عمره. أشقر بعينين زرقاوين. مدرس... المزيد ←

الروائي العراقي حسين رحيم: الروايات كثيرة والروائيون قليلون..

أجرى الحوار: حكمت الحاج مقدمة:صدرت مؤخرا عن دار ليندا للطباعة والنشر في سوريا رواية بعنوان "أبناء السيدة حياة" للكاتب العراقي حسين رحيم بواقع 289 صفحة من القطع المتوسط تتحدث عن شخصيات يقودها هاجس البحث عن فكرة التواصل مع الحياة المليئة بالتقلبات والتحولات الإنسانية في خضم التداخل ما بين الحياة والموت وفكرة الخلود والصراع الأبدي بين... المزيد ←

العشبة تنمو داخله..

أيوب السعيدي 1) الشاعر: في الخارج، بعيداً عن الخرائط،ثمّة شاعرٌ.يحيا في كوخٍ خشبيٍّ صَغيرٍ،يَستضيفُ فيه النوافذ والأفكار والنجوم والمجرات … يُنادمُ الزَرافةَ والذِئبَ،يُسابقُ الغزالةَ في الحقولِ،يَستمعُ إلی حكايات الفيلةِ الأمّ،وينامُ في حضنِ قطّةٍ. يُغطِّسُ أيّامه في بركةِ المحبة،ويَرتديها. يبتسمُ،مثلَ إلهٍ طفلٍ. يَكرهُ الفلاسفةَويَسكرُ بخمرِ الفلسفةِ. العُشبةُ،تنمو داخلهُ. يأتي بحبيبتهِ إلى الوردةِ.الوردة حيّةٌ بتلاتها تصفق برقة... المزيد ←

ضد كل شيء..

خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ المُتعددةضدّ العِرق . ضدّ الخمائر . ضدّ النسبوّيةضدّ الانتشالضدّ ذهان يسيّلُ دفقاتٍ صغيرةً مُتلاحقة ما عليّ الاّ أن أجعله مُبهماً وكثيرَ الرموز -ضدّ القوّةالأستمرارضدّ المطياف... المزيد ←

إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة على ووردبريس.كوم قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑