(نصوص قصيرة جدّا) فتحي الرحماني 1/ لمّا.. ولمّا: لمّا بدأتْ تتثنّى، انكسر عُودها. ولمّا اشتدّ ساعده، رَمَوْهُ. 2/ رحمة من السّماء: بسبب حظّه العاثر، صعقه برق خريف عندما طلبت له أمّه رحمة من السّماء. 3/ توأم: البُويضة المعتدّة بنفسها، المزهوّة في رحم أمّي، تُريد أن تتكاثر،فانقسمت، وأنجبت توأما. فكُنّا أنا وأختي مختلفين في كلّ شيء.... المزيد ←

كناية.. بيروت/ خاص: جرت في بيروت ظهر الأربعاء 10 كانون الأول 2025 في حَرَم الجامعة اللبنانيّة - كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة - العمادة - قسم الفلسفة، مناقشة رسالة الماستر البحثي للشاعرة اللبنانية المهندسة ميراي شحاده حداد، بعنوان "تجلّيات الإبداع عند سارتر وأدونيس"، التي أعدّتها الباحثة تحت إشراف البروفسور الدكتور روبير معوض، وسعت، من خلالها إلى... المزيد ←

مارلين سعاده تسبقني إلى مقرّ عملي مع إطلالة كلّ صباح، أجدها في انتظاري منطويةً على ذاتها بخجل، ملتزمةً الصمت، وديعةً، حتى لا أكاد أرى تفاصيل وجهها وهي على هذا الحال. تتلقّفها يداي للتحيّة، فتفتح ذراعيها بوسعهما لتنهش عيناي كلَّ ملامحها؛ أقف أتأمّل بعضها دون ملل، قبل أن أنتقلَ إلى سواه بشغف. أرفعها بين يدَيّ، فينسدل... المزيد ←

أحمد الشيخ علي هل يكفي أن تكون حيا، لتكون حيا؟ ها أنت تخرج من الأحجية بمعطفك الطويل تجرّ خلفك جثتك.. وبضع ساعات فائضة لا تعرف أين تلقي بها، بينما عيناك تقرءان حياتك وهي تنسل من صمتها إلى صمتها. غمام كثير ينمو على مقربة من عينيك، وأغنية قديمة تسقط من غصن بلا شجرة، ستقطعها.. ستقطع الأغنية،... المزيد ←

* إثر حوار خاص جمعني بالصديقين، الشاعرة عواطف محجوب، والكاتب محمد علي أحمد، حول تطور مفهوم السلطة عبر العصور وانعكاسه على الأدب، فكرت أن أدلي إليهما برأيي في الموضوع، فكانت هذه الترجمة، وكان هذا التعليق. وليتقبلا مني ذلك مشفوعا بمحبتي: "أوزماندياس"؛ أو "رمسيس الثاني".. قصيدة: بيرسي بيش شيللي ترجمة وتعقيب: حكمت الحاج * قابلتُ مسافرًا... المزيد ←

بقلم: علي عبد الأمير عجام استمعت إلى أغنية "يا أنت" لفريق الروك "بنك فلويد" عشرات المرات، وعشت تفاصيلها ذات مرة بشكل حي على المسرح، ناهيك عن مشاهدتها ضمن فيلم "الجدار" للمخرج آلان باركر، واستعادتها مصورة ضمن حفلات كثيرة للفريق باتت متوافرة للمتلقي. واستمعت لها أيضا في عشرات أخرى من الإعادات بأصوات مغنين آخرين ضمن فرق... المزيد ←

قصيدة: ريتا دوف ترجمة وتعقيب: *حكمت الحاج مربع رائع من فاكهة مخملية رفعتُهُ ما بين سبابتي والإبهام لكي أتشممهُ إذا أنا لم آكلكَ بسرعة فأنت ستخدرني بغنى اهتمامكَ بي! سوف تذوب في كفي يا طالب المتعة، وإذا ما تماديتُ فأنكَ ستسيل في كل مكان. من أجل "لطعة" منكَ أحتاج دخانا يتلوى، وقبضةً داكنةً من ترابٍ... المزيد ←

[حكمت الحاج] * .. كم هالني (تبعاً ربما لمعهود أفكاري) أن أرى السويديين وقد وضعوا "إشراقات" و "فصل في الجحيم"، في باب النثر، للاختصاص، ضمن ترجمتهم للأعمال الكاملة لشاعر فرنسا الأكبر، آرثر رامبو، Arthur Rimbaud، بينما وضعوا "المركب السكران" و "بوهيميتي" في باب الشعر..! لقد وضعوا أيضا، ويا للهول، "رسالة الرائي" في باب النصوص المتفرقة.... المزيد ←

أحمد الشيخ علي كثيرا ما أترك يديّ ورائي، لا أعني أنني أشبكهما خلف ظهري، فذلك أمر لا أحبه، كونه يذكر بهيئة تكبّر وغطرسة يكررها أسياد موهومون، حتى لو لم يكونوا يجيدونها، أو أنها لا تناسبهم مطلقا. أو أنها حركة تناسب من هم أكبر سنا، لو أحسنت الظن بمن يقوم بها. ما أردته ببساطة، أنني أغادر... المزيد ←

- مرثية إلى الطاهر أمين علي بن نخي الواردون يدوِّنون موتًا سبقتهم إليه اللغة، والغادون يلوّحون برايةٍ تلطخت بحبر التأريخ. وحدك كنت ترتّل المأساة بمقاييس منضبطة، توازن الضمور على الحافّة؛ حافّةٌ، نبرةٌ مهشّمة. كنت بَكَّاءً يكدّس مرارةً في الشفتين، جملًا سُمّية، أو لعلّك كنت صيدلانيًّا بقاربٍ خشبي، أو خزان أخلاطٍ دوائية. إلى م تهزّ الأجراس؟... المزيد ←

النصّ الهجين في قصص "فوق الغيم في غرفة" لأحمد الشيخ علي.. بقلم: حكمت الحاج --- يبدو الأدب في جوهره ممارسة متحولة لا تعترف بالثبات. ومن أبرز تجليات هذا التحول، تلك العلاقة الملتبسة ما بين القصة القصيرة والقصيدة. فكلاهما ينطلق من اللغة بوصفها أداة تشكيل للوعي، ويشتركان في التكثيف والاقتصاد اللغوي، وفي التماس مع اللحظة الشعورية... المزيد ←

بقلم: حسين علي يونس ثمة خيط رفيع يفصل بين القصة القصيرة جدًا وقصيدة النثر، رغم أن هذا الاختلاف قد لا يتجاوز حدود مفهوم التسمية الاصطلاحية التي يضعها صانع النص لنصّه، سواء أكان كاتب قصيدة النثر قاصًّا، أم كان كاتب القصة القصيرة جدًا شاعرًا. فصانع النص مُطالَب ابتداءً بتحديد هوية عمله، لأن العمل محكوم بحدود تضبط... المزيد ←

_ صدر للشاعر والباحث العراقي د. أحمد الشيخ علي، عن "منشورات كناية" (ستوكهولم - تونس)، وبصيغتين ورقية وإلكترونية، كتاب قصصي بواقع اثنتين وتسعين صفحة من القطع الوسط، ضم بين دفتيه مجموعة من النصوص السردية متفاوتة الأطوال والأساليب، أصر مؤلفها أن يضع على غلاف كتابه هذا وصفا لها بأنها (قصص) وحسب، بينما ألمحت المقدمتان اللتان تصدرتا... المزيد ←

حينما تتحوّل المدينة إلى عاصمة للثقافة والضوء، في ليلة يتألق فيها العالم.. بقلم: عبد اللطيف الدلال في شهر ديسمبر المقبل، لن تظل مدينة صفاقس مجرد مدينة تونسية نابضة بالحياة فقط، بل ستتحول إلى خشبة مسرح عالمي تتلاقى فوقها الحضارات، وتتمازج الفنون، وتتناغم الإيقاعات مع الأحلام، في ليلة تُعيد تعريف العلاقة بين الرياضة والثقافة، بين الجسد... المزيد ←

بقلم: حكمت الحاج* حديث المصعد (Elevator Pitch): هو حديث سريع يصف باختصار فكرة ما أو حكاية بحيث يتم توضيح مفهومها أو طريقة عملها ليفهمها المستمع خلال فترة زمنية قصيرة تشبه مجازياً الزمن اللازم لصعود المصعد من الطابق الأرضي إلى الطابق المقصود. (راجع مجلة هارڤرد بيزنس ريفيو وصفحتها على فيسبووك لإدراك المفهوم في حقله الإداري). عادة... المزيد ←

بقلم: حكمت الحاج * --- ثمّة وردةٌ لا تنمو على التربة، بل على اللغة. وثمّة قدّاسٌ لا يُقام في دور العبادة، بل في القصيدة. من هذا الالتباس المضيء بين العبادة والجمال، بين الطقس والنشيد، تولد تجربة الشاعرة السورية "روشن علي جان"، وهي تحمل على كتفيها عبءَ انتماءين: الكردي بوصفه ذاكرةً وسلالة، والعربي بوصفه أداةَ تعبيرٍ... المزيد ←

عندما تكتب الكردية شعرا.. صدرت في تونس/ ستوكهولم، عن "منشورات كناية"، للشاعرة السورية روشن علي جان، مجموعتها الشعرية الجديدة بعنوان "قُدّاسُ الوردِ"، بصيغتين متزامنتين، ورقية وإلكترونية، وبواقع أربع وتسعين صفحة من القطع الوسط، وبغلاف مميز من تصميم فناني الدار، وقد قَدَّمَ للديوان الشاعر والناقد العراقي حكمت الحاج. الشاعرة روشن علي جان هي كاتبة وشاعرة كردية... المزيد ←

أحمد الشيخ علي سنوقظ الصباح بضحكة قصيرة وأنصاف كلمات، تعبث بما تبقّى من الحلم. سأترك لك إغماضة، وقبلة أخرى سريعة، للتسلية. موعدنا القادم سأكتبه كعادتي في ورقة خضراء، أعلّقها على المرآة، وأغلق الباب خلفي، بينما أغادر بهدوء. *** المطر جادّ هذا الصباح، وأنا لا أكفّ عن ابتسامتي بطعم شفتيك. لا أكفّ عن ترديد عطرك الذي... المزيد ←

شعر: حسين علي يونس هو ممثل جبار قويّ البنية، يشبه هرقل، ملامحه قاسية، ولديه عينان جاحظتان، وبإمكانه أن يُمثّل بعينيه، وأن يكون ممثلًا عظيمًا من خلالهما. فمن خلال هاتين الكرتين الناريتين، يمكنه ان يأكل تمساحا، وأن يبتلع ديناصورا وأن يضع نهر الفرات تحت عبه. لكن المخرجين عندنا تعوّدوا أن يتجاوزوا قوة عينيه وملامحه الهرقلية الشريرة.... المزيد ←