مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
طلال حمّاد أبحث عن بيت في سفح جبل شاهق ناطح للسحابوالضبابوالأوهامولغط الكلاممحاط بغابة من شجر كثيفبعيداً عن مدن الإسمنت والحديد والرصاصبدون طرق معبّدة يزيلون من أجلها الحدائق الغناءوبدون هواتف، ثابتة…
نجد القصير (1) الفُستانُ الذي لطالما حلمتِ بارتدائه،رأيتهُ اليومَمعروضًا على إحدى الواجهات،أزرقَ بلون البحروبفُتحةٍ طويلةٍ في الظّهرتُشبهُ قاربًامجاديفهُ بعضٌ من أحلامنا،فاشتريتهُ فورًاودلفتُ بعدها عائدًا إلى البيتوأنا أُتمّتمُ باسمكغيرَ آبهٍ بغيابكالذي…
أغنية لـ “جو داسان” الترجمة عن الفرنسية: د. زينب بن ضياف أتعلمين، لم أكن ابدا سعيدا كما كنت ذلك الصباحكنا نمشي على شاطئ رملي يشبه قليلا هذا الشاطئكان ذلك في…
(تابع).. ———- ليلى السيد – من مواليد البحرين، عام 1967. بكالوريوس لغة عربية من جامعة البحرين. دبلوم الدراسات العليا من جامعة القديس يوسف، لبنان. تعمل في مجال التدريس. صدر لها:…
A very short story byAwatef MahjoubTranslated from the Arabic by Hikmet Elhadj – “If I see you reading the newspapers, I will hit you!”. Insults became my daily supplement, and…
أنمار رحمة الله هرعنا إلى باب صالة الطوارئ في المستشفى، بعد أن دخل علينا رجلُ كان يصرخ (مُصاب.. مُصاب.. النجدة). الطبيب الخفر وأنا وزميلان من المُمرضين، حملنا الشاب الذي كان…
ميراي يونس · تَبْكِي، لَيْسَ لِحُزْنٍ… أَهَابَ بِهَا الْعَطَّارُ غَسْلَ عَيْنَيْهَا بِمَاءِ وَرْدِهِمَا. · أَمْسِ، أَقْسَمْتُ أَلَّا أَبْكِيَ إِنْ شِئْتَ تَرْحَلُ، مَخَافَةَ أَنْ يَجْرَحَ دَمْعِي طَيْفَكَ السَّاكِنَ مُقْلَتَيَّ. أَلْيَوْمَ،…
سعد جاسم أَمواجُ البحرِ ومراياهُ وأَعْني : شفراتِهِ المُحتشدةَ بالاسرارِ والكائناتِ والمصائر وكذلكَ أَعْني : رسائلَهُ السماويةَ المُكتظةَ بالزرقةِ والغموضِ والشَغف ؛ هكذا… فجأَةً أَيْ منذُ لحْظةَ عرفتُكِ وأَعْني مُنذُ…
(تابع..) _________________________ يوسف حسن – ولد في البحرين عام1942. من الأعضاء المؤسسين لأسرة الأدباء والكتاب في البحرين. صدر له : “من أغاني القرية”،1988؛” البحرين في شعر أبي البحر جعفر بن…
آمنة اليحياوي … الشاعر العراقي مهند الشهرباني, نموذجا … ” دعينا نتناقش عن المسافة بين سريرِكِ و مقعدي … يمكنني أن أقطعها بخطوتين أو عمريْنِ انقضيا ما بين حروبٍ وشبه…
عمار كشيش اغني في النهر في النهر اكتب ُاربح مثل فقاعة عاشت السعادة كلها في عمرها القصيرصعدت والتمعتاعطت للمتفرج لطخة المجوهرات×××هذه دموعي تطاردها الاسماك وتلحسهاتشعر بطعم الكابة والملح الطالع من…
(مجموعة قصائد جديدة) شربل داغر ألم يَقُلْ السياب ؟ هذا ليس بدمعةٍ، ولا بدمعٍ؛هذا ماءٌ يتماوج في العبنين،فيلمع من دون أن ينير.يصل إلى شرفة العين، يكتفي بما يراه، ويتمايل في…
اختيار وتقديم وتأرخة: عبدالله زهير، كريم رضي، حسين أبو صفوان. (1) ملف الشعر الحديث في البحرين عبد الله زهير بداية ً، لا نزعم أن هذا الملف يمثّل أنطولوجيا حقيقية وكاملة…
د. دورين نصر أحببت أن أستهلّ هذه القراءة بعبارات انتقيتها من قصّة بعنوان “شارون”، وهي: “الموت هو أن تذهب إلى الله”. “نرتدي الأبيض ونذهب إلى الله”. “إن كنّا نحبّ الله”…
د. رائدة العامري تعدُّ الرؤية القصصية رافدًا معرفيًّا مُهمًا يترجمُ همومَ الآخر ومفاهيمه ومكنوناته ومكبوتاته اللاواعيَّة ومرجعياته الفكريَّة المُستقبليَّة، فضلًا عن رسمِ بعض العادات والتقاليد عن طريق صفحات القصص، لأَنها…
عواطف محجوب إن هذه القصص المختارة التي ضمها كتابي الأول بعنوان “لاعب الظل”، والذي صدر مؤخرا عن “مومنت للكتب والنشر” بالمملكة المتحدة، تتناول بالحكي والسرد، أربعة مواضيع رئيسية متنوعة، وهي…
عبد الجليل حمودي إنّ موضوع المرأة من المواضيع الحارقة التي أرّقت الأدباء فاشتغلوا عليه. ولعلّ القضية تشتدّ ضراوة إذا كانت المبدعة امرأة فتمتزج الذات بالموضوع وتضحى المرأة تعالج قضيّتها دون…
دراما من اللامعقول عن العمى والبصيرة، في أحد عشر مشهداً التأليف المسرحي: حكمت الحاج عن رواية بعنوان “Djinn”Novel byAlain Robbe-Grillet, 1982, Translated by Yvonne Lenard and Walter Wells قامت بنقل…
أجرى الحوار: حكمت الحاج مقدمة:صدرت مؤخرا عن دار ليندا للطباعة والنشر في سوريا رواية بعنوان “أبناء السيدة حياة” للكاتب العراقي حسين رحيم بواقع 289 صفحة من القطع المتوسط تتحدث عن…
أيوب السعيدي 1) الشاعر: في الخارج، بعيداً عن الخرائط،ثمّة شاعرٌ.يحيا في كوخٍ خشبيٍّ صَغيرٍ،يَستضيفُ فيه النوافذ والأفكار والنجوم والمجرات … يُنادمُ الزَرافةَ والذِئبَ،يُسابقُ الغزالةَ في الحقولِ،يَستمعُ إلی حكايات الفيلةِ الأمّ،وينامُ…
خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ…
باريس: كناية/ خاص بحضور المؤلفة وناشر كتابها “لاعب الظل”، وهو عبارة عن مجموعة قصصية صدرت مؤخرا عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة، يقيم المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح بباريس، حفل…
شربل داغر الفصل الرابع من رواية شربل داغر الجديدة: “اللوحة المحجوبة” هند لا تحب العربية. انقطعت عن القراءة بها لصالح مجلات أجنبية. امتنعت عن الكتابة بها منذ فروضها المدرسية. كانت…
رَجُلٌ يَمْشي ووراءَهُ تمشي غَيْمَةٌ لِتُمْطِرَ حيثُما يَمْشي فيَبْتَلُّ الطَريقُ وَتَقْفِزُ الذاكِرَةُ اليَتيمَةُ لَعَلَّ ماءَ المَطَرِ يَسْتَحيلُ بِرْكَةً كَبِرْكَةٍ في أرْطاسَ كانَ يَسْتَحِمُّ فيها عندَما يَشْتَعِلُ الطَقْسُ والطَقْسُ الآنَ مُلْتَهِبٌ…
بقلم: أمبرتو إيكو ترجمها عن الإنكليزية: حكمت الحاج آه، إيكو..! أنت الصدى، والعمل المفتوح.. وتبقى المعلّم. سأحدّد هنا ما أنا مدين به للنقد الأنكلوأمريكي، لكن قبل ذلك هنالك نقطتان ينبغي…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.