القصيدة: إديث سودرغران الترجمة: حكمت الحاج * قلبي الذي من حديدٍ يريد أن يغنّي أغنيته: أَخْضِعْ، أَخْضِعْ بحرَ البشر، شَكِّلْ، شَكِّلْ جموعَ البشر الهائلة حتى تغدوَ بهجةً للآلهة. متمايلين على سروجٍ غير مُحكمةٍ نأتي، نحن المجهولين، خِفافَ الروحِ، الطائشين، الأقوياء أتدفعنا الريحُ إلى الأمام؟ بَلَى، مثلَ قهقهةٍ ساخرةٍ ترنُّ أصواتُنا آتيةً من البعيد البعيد البعيد...