متابعة وإعداد: عالية علي/ كناية: تونس يستعرض هذا المقال جملة من آراء القرّاء والنقّاد والمبدعين من الكتّاب مشرقا ومغربا وتفاعلاتهم مع الرواية القصيرة "ولكنّه حدث يا صفيّة.." الصادرة عن منشورات كناية في 2025 والتي قدّم لها الكاتب والناقد المبدع العراقي حكمت الحاج: 1/ نبذة من شهادة الأستاذ سعيد بوالشنب (تونس) عن فتحي الرحماني بمناسبة صدور... المزيد ←

صدر عن منشورات كناية (ستوكهولم_تونس) كتاب جديد ضمن سلسلتها النقدية بعنوان "نبرة خافتة لنشيد هائل: قراءات في الشعر العراقي المعاصر"، من تأليف الشاعر والباحث العراقي علي عبد الأمير عجام. وجاء الكتاب بواقع مائتي صفحة من القطع الوسط، مزدانا بغلاف مميز بإمضاء فناني الدار، وبصيغتين متزامنتين، ورقية وإلكترونية. يصف المؤلف مشروعه النقدي هذا قائلا: ".. هذا... المزيد ←

عن "منشورات كناية"، وضمن سلسلة "القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة" صدر للشاعر السعودي د. أحمد الواصل كتابه الشعري الجديد بعنوان: "الأسانيد والمواقيت: القصائد السبع الطوال"، حيث رحلة مغايرة في الخيال، و كون شعري مختلف.. وبإطلالة على فهرست القصائد، سنلتقي بالعناوين التالية: -مختارات من كتاب "مواقيت أشواق النار" -وثيقةُ الهَوى -بيانُ اتِّحَادِ الأفْخَاذِ المُقَدَّس... المزيد ←

Spider lilies, with their spidery petals and bright colors, bring beauty to late summer and autumn. While many flowers fade, these mighty blooms appear, making them the perfect subject for poetry about resilience, change, and the cycle of life. However, as you examine them, unique themes may come to mind. Join me in this Poetry…Exploring... المزيد ←

صدر عن “منشورات كناية”، وضمن سلسلتها النقدية، كتاب جديد للناقد التونسي عبد الجليل حمودي بعنوان “رحلة النص من الكتابة إلى الفرجة - الجزء الثاني”، بصيغتين متزامنتين، ورقية وإلكترونية، مشكلا بذلك الجزء الثاني من مشروع نقدي للمؤلف يمتد على مدى عدة أجزاء ستصدرها الدار تباعا.وبينما سينطلق القراء في رحلتهم الذهنية عبر هذا الكتاب، سيلتقون ناقدًا يتحداهم... المزيد ←

بقلم: حكمت الحاج* "هنالك نهران في السماء" للكاتبة التركية البريطانية "أليف شفق" هي رواية آسرة تنسج قصتين عبر الزمن والقارات، تربطهما الأنهار والذاكرة. تدور إحدى القصص في لندن المعاصرة، حيث نتابع حياة شخصيات مختلفة تتصارع مع قضايا الهوية، الانتماء، والتراث. أما القصة الأخرى، فتعود بنا إلى الماضي البعيد، وتحديداً إلى بلاد ما بين النهرين القديمة،... المزيد ←

.. من: هنري ميللر * ترجمة: حكمت الحاج 1. "اكتب بصدق حتى لو كنت أكبر كذاب في العالم. 2. تخلص من قاموسك اللغوي الخاص بك، قاموس محيطك الضيق. 3. إذا كنت لا تستطيع جعل الكلمات تتنا*سل مع بعضها البعض، فلا تس*تم*نيها. 4. حاول أن تنسى كل ما تعلمته في المدرسة أو الجامعة. 5. اسأل نفسك... المزيد ←

ليلى أبو العلا: حين تكتب الروح المهاجرة عن الروح المهاجرة، وتفوز بأرفع الجوائز.. بقلم: حكمت الحاج*فازت الروائية السودانية الاسكتلندية ليلى أبو العلا بجائزة "بن بنتر" PEN Pinter لهذا العام، تقديرًا لكتابتها حول الهجرة والإيمان وحياة النساء. وتُمنح هذه الجائزة لكاتب "يُلقي نظرة لا تتزعزع ولا تتهاون على العالم"، ويُظهر "إصرارًا فكريًا شديدًا لتعريف الحقيقة الواقعية... المزيد ←

بقلم: فتحي الرحماني/ تصدير: "من يكتب حكايته يرث أرض المكان ويملك المعنى تماما.." محمود درويش صدرت عن دار نشر الأدب الوجيز بتونس في 2025 مجموعة قصصيّة بعنوان "ظلّ حافية القدمين" للكاتبة التونسية الناشئة أم كلثوم المنصوري وهي باكورة أعمالها المنشورة. تقع هذه المجموعة في 154 صفحة وتتكوّن من 15 قصّة قصيرة تتراوح بين صفحتين (الرباب... المزيد ←

تجزئة المسرود، ووعي التجزئة: في الأدبين العالمي والعربي.. بقلم: حكمت الحاج (1) لم تكن التجزئة في العمل السردي مجرّد قرار شكلي أو تقنية تنظيمية فحسب، بل كانت دومًا تعبيرًا عن وعي مركّب بمفهوم الزمن، وبنية الحكاية، وطبيعة التلقّي، وإرغامات النشر أيضاً. في هذا السياق، يُطرح سؤال جوهري: من الذي يقرّر تقسيم العمل السردي إلى أجزاء؟... المزيد ←

(الترجمة الكاملة) قصيدة: بيرسي بيش شيللي  ترجمة: حكمت الحاج أنا التي أحمل زخات المطر العذبة وآتي بها من البحار والأنهار إلى الزهور الظمآنة،أحمل ظلاً خفيفًا لأوراق الشجر المستريح في أحلام الظهيرة.ومن جناحيّ تنثال قطرات الندى التي توقظ البراعم الجميلة،حين تهتز بالنعاس في حضن أمّها الأرضوهي تدور راقصة حول الشمس.ألوّح بسوطي المصنوع من البَرَدفأبيّض السهول الخضراء،ثم... المزيد ←

(المقطع الرابع من قصيدة طويلة) شعر: بيرسي بيش شيللي ترجمة: حكمت الحاج * تلك الكرة العذراء المحملة بالنار البيضاء التي يسميها البشر القمر تنزلق متلألئة فوق أرضيتي الصوفية التي نثرتها نسمات منتصف الليل وحينما تكسر خطواتها الخفية -التي لا يسمعها إلا الملائكة- نسيجَ سقف خيمتي الرقيق تطل النجوم من خلفها وتحدق وأنا أضحك لرؤيتها تدور... المزيد ←