بلا رأس..

مارلين سعاده أعاصير، عواصف، جفاف... خيباتٌ تُخَلِّفُ الفراغ!يَمّحي المشهد... تُقحِلُ الأرض، تتسطّح، تتصحّر.يتفكّكُ النصُّ إذ تتهاوى الأفكار.لا شيءَ في مكانِه، لا شيءَ ليبقى معنى، المعاني تبدّدت، الأحاسيسُ مربَكة.واقفون في المحطّة، ماذا ننتظر؟ أيَّ اتّجاه سنسلُك؟! لم يعدْ للمكانِ وجود، والزمانُ مصابٌ بالهلوسة.خلعْتُ رأسي، رميتُهُ على السرير وغادرْتُ الغرفة.تحرّرْتُ من ثقلِ الهواجس. بلا رأس، لن يُتعبَني... المزيد ←

اللذة أو الموت..

حميد عقبي عدت الى الحانات رغم ضجيجهاأتامل أفخاذ ومؤخرات النادلات المثيراتأتامل فتيات في حالة رغبة وخمرأتامل ذاتي فلا اجد احد يراني هنالا أملك عناصر الاثارةلكني أجد مناخات للتدفق والكتابةهذا الضجيج وصوت القبلات والملامسات والعناقات بكل أنواعها ، الشهواني المحض والمخلص الحالم ،  أنا لا أتدخل لفك عناقات ولا ملامسات جنسية  صريحة لأي من يكون.لا اطمع... المزيد ←

“الخلاص من شاوشانك”: أيقونة للفن، ودعوة للحرية..

عبد الجليل حمودي إن السجن هو المكان الذي يؤول إليه الإنسان عقابا له على فعلٍ اقترفه لم يوافق قانون السلطة المتحكمة في المجتمع. إنه فضاء لللفظ والإبعاد تسلب فيه الحرية الأساسية للإنسان وهي إمكانية الانتقال من مكان إلى آخر دون شرط أو قيد. وإذا أراد الباحث أن يعثر على بداية حقيقية لظهور السجن في حياة... المزيد ←

طائر جريح..

حميد عقبي وأنت ترسل برقياتك إلى الأصدقاء والمدن الحزينة لم تتخيل أن المطر سيغيب، وأن السحب ستبتعد كل هذه المسافات لا تلال خضراء توحي للشعراء بقصائد العشق. أتسمع صوت زوامل تركض لتدك أقدام الجبل الذي لا يزال يحاول الوقوف؟ رأيته يشير إلى السماء أن تعود كما كانت مرآة يرى فيها الأطفال وجوههم وتمشط الفتيات شعورهن... المزيد ←

“الرواية القصيرة جدا” في عصف ذهني على “فوروم كناية”..

في يوليو الماضي، أصدر حكمت الحاج بيانا أطلق عليه عنوان "بيان الرواية القصيرة جدا"، ر.ق.ج ، وتضمن الدعوة لكتابة نوع جديد من الأدب السردي قوامه حوالي عشرة آلاف كلمة فقط ليكون بمثابة رواية قصيرة جدا، تفريقا لها عن النوفيللا أي الرواية القصيرة، وعن النوع الأم، الرواية، كما هي معروفة ومتداولة لدى الجميع.وسرعان ما أمضى على... المزيد ←

هيستيا ترفض طلبي..

حميد عقبي أبحث عن البحر كي أصل إلى عينيكسحابات وسحب يحتفلون في الأعلىيرقصون دون فعل الكثير من الضجيجحتى لا تصحوا ملائكة المطرولا أحصنة الريح المخمورةولا الريح المرهقة من كثرة دفع الكثير من الجبال الثلجيةلم تعد أذرع الريح تحتمل هذه الأشغال الشاقةثم يذهب المطر إلى بلدان ومدن نهريةمدن متخمة بالخضرة والألوانسألت الريح: اغسليني ببعض المطرعلامات تعب... المزيد ←

الشاعر العراقي حسين علي يونس: “الانترنت” هو آخر كتاب غيَّرَ وجهَ الكون..

أجرى الحوار / الحر ابراهيم ثجيل قال الشاعر حسين علي يونس في مقابلة صحفية هناك الكثير مـن الكتب التي مست حياة الناس وغيرت طرق تفكيرهم … وختم كلامهُ بالقول ان آخر كتاب غير وجه الكون هو الانترنت. حدثنا عن بداياتك الادبية وكيف كانت ردة فعل الاهل والاصدقاء على هذا الخط الجديد االذي اتخذتهُ نهجاً لحياتك... المزيد ←

موزاريللا..

* حكمت الحاج يتطاير ثوبها في ريح الثلاثين من ماي والموزاريللا تنتظر السكين وقطعة الخبز المحمص في يدي، فهل يمكن التساؤل أكثر؟ بينما تلامس نسمة ماي اللطيفة قماش فستانها، يدور الشهر بأناقة، ويخلق منظرًا ساحرًا يأسر أعين كل من يراه. إنه شهرها، تنسج الرياح دمها، متشابكة مع الخيوط الرقيقة للفستان، كما لو كانت تقود سمفونية... المزيد ←

عشر قصائد للشاعر مؤيد طيب..

ترجمها عن الكردية حسن سليفاني سفينة في الصحراءسفينة في الصحراء هل جف بحرأم هي سئمت من البحر ؟ * **سفينة في الصحراء لا أياد نهر تصلها ولاأجنحة المطر ***سفينة في الصحراء مهما الريح رفعت أشرعتها للدبكة والرقص ما من طريق أمامها غير الطوفان ***سفينة في الصحراء إن جاء الطوفان هذه المرة ثم استقرلا "جودي" يسندها... المزيد ←

السيمياء والأهواء..

أسماء المصفار مقدمة تهتمّ هذه الدراسة بمفهومين أصبحا يتعالقان أحدهما بالآخر حديثا، وهما "السيمياء"، و"الأهواء". وقد تعدّد فيهما القول، ويعود هذا التعدّد إلى أهميّتهما كمصطلحين لذلك سنتطرّق إلى تتبّع ما جاء من مفاهيم تخصّهما. وقد قامت الدراسة على مرحلتين، تناولنا في المرحلة الأولى مفهوم السيمياء عند العرب وعند الغرب. ثمّ انتقلنا غلى ضبط مفاهيم الأهواء... المزيد ←

لذعات نبيذ مونرو..

حميد عقبي لا تخجل الشجرة من جسدها العاريترقص رغم أضلعها المكسورةتبتسم للريح لعلها تقلل جنونهيفرش البرد أردية من سرابمضى القمر الأزرق نسيه الناس ولم يعد أحد يتداول صورهولدتني الشمس في صباح ممطر  أسمع وشوشات المطريأتي من النوافذ  يرتسم في ذهني ذلك المشهد  أشعر أن ألوان السماء ناقصةفي أنتظار أن يستقر المشتري في برج الجوزاء قد تكون بعض... المزيد ←

ارتجال موسيقى الجاز، وعنوان رواية “جاز” لتوني موريسون، أية علاقة؟

بقلم: حكمت الحاج* (أهدي هذا المقال لصديقي فراس أبي راشد الذي يحضر أطروحته الجامعية عن توني موريسون).. تتشارك موسيقى الجاز ورواية توني موريسون "جاز" Jazz بأكثر من وشيجة عميقة ومعقدة تتجاوز مجرد الإلهام الأدبي. ففي روايتها، تستخدم توني موريسون جوهر تكنيك موسيقى الجاز لاستكشاف مواضيع الحب والعاطفة وتعقيدات العلاقات الإنسانية.تعكس هيكلية موسيقى "الجاز" طبيعة الملمح... المزيد ←

ناجي نعمان مُحتفِلاً بإلياس خليل: بِئسَ الثَّقافَةُ، الثَّقافةُ الحَقَّة..

تمَّ في جامعة الرُّوح القُدُس – الكسليك تكريمُ الشَّاعر والأكاديمي إلياس خليل على بادرةٍ طيِّبةٍ مِن "لقاء"، شاركَ فيه كلٌّ من الدكتور عماد يونس فغالي (كلمة "لقاء") والشُّعراء أنطوان سعادة وإيلي بو أنطون وسالم غانم، وكان الخِتامُ مع الياس خليل. كما عُرض شريطٌ في سيرة المُحتفى به من إعداد موسى المير، وقد قدَّمت الأُمسِيَة المحامية... المزيد ←

على سبيل التقديم: /*جدل الصورة والقناع في “الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل” لعبد العزيز المقالح..

بقلم: حكمت الحاج*يُعدُّ ديوانُ "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل"، الصادر راهنا عن منشورات "كتاب كناية" في طبعة ثانية (انظر الهامش أدناه)* من أهم الأعمال الشعرية للشاعر اليمني الكبير الراحل د. عبد العزيز المقالح، ومن أبرز الدواوين الشعرية العربية الصادرة في العصر الحديث، لما تضمنه من عديد المواصفات الشكلية والجمالية والموضوعاتية والفكرية والتي يمكن إجمالها... المزيد ←

الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل في طبعة ثانية..

بين أيديكم، عن سلسلة "كتاب كناية"، وبصيغتين، ورقية ورقمية، الطبعة الثانية من ديوان "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل" للشاعر اليمني الكبير الراحل الدكتور عبد العزيز المقالح، بعد أن كانت صدرت طبعته الأولى منه عام 1978 عن دار العودة ببيروت. يعدُّ ديوانُ "الكتابة بسيف الثائر علي بن الفضل"* من أهم الأعمال الشعرية للشاعر اليمني الكبير... المزيد ←

أمين معلوف رئيسا مدى الحياة للأكاديمية الفرنسية..

..........ضيف ندوة فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات Kinaya Metonymy لهذا الشهر هو: * أمين معلوف، الكاتب الفرنسي من أصل لبناني، حصل على رئاسة الأكاديمية الفرنسية بفضل تفانيه وتفرغه لأنشطة الأكاديمية منذ انضمامه إليها في عام 2012¹. هذا الالتزام جعله المرشح الأوفر حظًا للمنصب. وقد حصل على ثقة أعضاء الأكاديمية بأغلبية قوية، حيث حصل على 24... المزيد ←

“أوزماندياس”؛ أو “رمسيس الثاني”..

قصيدة: بيرسي بيش شيلليترجمة وتعقيب: حكمت الحاج*قابلتُ مسافرًا قادما من أرض قديمة قال لي: "هنالك في الصحراء تنتصب قدمان عملاقتان من الحجر، وبجانبهما، على الرمال، يكمن نصف وجه غاضب محطم، بشفتين مزموتين وابتسامة ساخرة، وثمة نقش يُخبر أن نحات النصب قد قرأ جيدا تلك العواطف التي لا تزال قائمة وهي مطبوعة على هذه الأشياء الخاملة... المزيد ←

على طاولة بيدبا..

حميد عقبي يعزف المطر اغانيه المطولة في الليالي الشتوية اهرع الى تذكر وصفات النبيذ الساخن تفوح روائح القرفة في راسي اتذكر العناق الاول ذات ليلة عاصفة كانت خيول الريح مخمورة صفعت بقوة كل النوافذ كنت اجهل الكثير عن الموت والعشق لم اكن استمع بوعي الى موسيقى الريحتعود روح الفيلسوف بيدبا مرة في السنة تتجول للبحث... المزيد ←

عشر قصائد..

نبيل شوفان (1)عيناك يا هاربتين من كحلٍ على رفِّ السنونو تكتب المعنى بمغنى في شبابيكِ الأريد واللا أريد تبحثان عن نشيدٍ ربما … أو عن شهيديا غفلة الظن الذي في حُلكةِ الجفنين كحلا في الأثيريا شهر أو زاد الجمال أن اغمضي هدبا على هدبٍفزراعةٌ للبنِّ قد بدأتوالنَّمَشُ يحِجُّ بمجملناويطوفُ الكونَكوحمة رقصٍ للحريةهل كلّنا من طين؟الشك... المزيد ←

في “الظاهر” De L’explicite..

مقال متعلق بالندوة العلمية لقسم العربية بجامعة صفاقس أسماء المصفار مقدمة حرّر هذا المقال بعد متابعة الندوة العلمية التي نظمها قسم العربية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس الموسومة ب: في الظاهر De L’explicite وقد استفدنا ممّا وظّف من مداخلات علمية في مختلف الاختصاصات التي كان لقضية الظاهر حضورا كبيرا فيها.باعتبار أن طرح موضوع الظاهر اللغوي... المزيد ←

البحث عن ليلى س في المدن الثلجية..

حميد عقبي أشعر بدوران الرأس مغص في المعدة وفقدان للتوازن فقط بعد جرعة صغيرة من النبيذ أعاقر الخمر وادخن بشكل رسمي منذ ثلاثين عاماً كان الخمر يمدني بصور خيالية مبهرةوأتلذذ بقبلات التبغ وأعرف أن موتي قريب مع ذلك أقبل بشراهةِ على الخمرِ والتبغِ لا أهتم بهمساتِ الموت أود تدوين خيالاتي بأسرع ما يمكن بصور وأساليب... المزيد ←

Enderella by Gamal Bekhit in English..

Enderella A musical fantasy byGamal BekhitTranslated from Arabic byZeinab MobarakPublisher: Kinaya Booksرائعة الشاعر المصري، جمال بخيت، المسرحية الغنائية "عندريللا"، مترجمة إلى اللغة الإنجليزية بقلم الدكتورة زينب مبارك، وقد صدرت اليوم في كتاب عن منشورات سلسلة "كتاب كناية" في ستوكهولم، وبصيغتين، إلكترونية وورقية، لتضاف بذلك إلى مدونة المسرح الغنائي العربي باللغة الانكليزية، بعد أن أخذت المسرحية... المزيد ←

ماذا يفعلُ الرَّبُّ؟

حميد عقبي ماذا يفعلُ الرَّبُّ؟لماذا لا يهبطُ إلى الأرض ليوم أو ساعة؟أهو مقتنع بموقعه السماوي؟أم أنه لا يحب الجدل والنقاش مضت قرون طويلة منذ آخر جدل وحوار مع البشر كل الأنبياء ناقشوا بعض قرارات السماء أحبوا أن يفهموا بعض الأشياءلكن الرَّبّ أظهر غضبه ماذا يفعل الرَّبُّ في السموات العليا المرتفعة أيحق لنا أن نعرف جدول... المزيد ←

أخطاء الرب..

حميد عقبي لأول مرة معدتي ترفضُ النبيذ ربما لآنها خاوية شربتُ كأس القهوة الكبير كعادتيوقرأت الأخبار الجديدة ودخنت ثلاث سجائر بعد الاستيقاظتزاحمت الأفكار والخيالات في رأسي كعادتها قرأت رسالة إيفا الجميلة أتردد في طلب موعد لقاء خارج الصدف قد تكون فكرة غير سديدة كانت أحاديثنا قصيرة جدا لا أظن أن صورتي علقت في ذهنها ربما... المزيد ←

في سفينة الحيارى..

علي عبد الأمير عجام أن تقرأ شعراً لحكمت الحاج، هو أن تعدو هلعاً ثم تتوقف فجأة عند طفل يبتسم لك من نافذة. أن تشعر بعطش لا يرويه سوى عصير الكرز المكثف البارد. أن يرميك النص شمالاً وجنوبا فتحتاج كوباً من قهوة سوداء كي تستوعب ذاتك وتقف عند نقطة محددة. أن تلاحق المعاني الممزقة كما أرواحنا... المزيد ←

إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة على ووردبريس.كوم قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑