قصيد: *حكمت الحاج  كان الحسين بن منصور الحلاج معلقا فوق خشبة الصلب على نهر دجلة ليومه الثالث بأمر من الخليفة، عندما مر به ابو يزيد البسطامي وكان من مريديه، فصاح به الحلاج: ويحك ابا يزيد، لقد اشتقتك، أينك؟ فرماه البسطامي بوردة حمراء كانت في يده وقال له: صهٍ، لا تحك، انت لا يحق لك الإشتياق... المزيد ←

* حكمت الحاج في مجموعتها الشعرية الثالثة المنشورة تحت عنوان “أساطير الأم”، وبعد مجموعتيها السابقتين، “ماريا لوسيا” 2012 و”عزيزي سوان” أو سڤن 2016، غاصت الشاعرة السويدية إليزابيث بيرشتولد في غابات الأمومة العميقة، بين الكلاب والخيول والأرانب البرية، والأمهات تدفعن عربات الاطفال أمامهن، في مزيج من الأسطورة والحياة اليومية، للكتابة عن تجربة الأمومة شعرا. الشعر السويدي... المزيد ←

نحو سرد موجز، نحو رواية ليست طويلة.. بقلم: حكمت الحاج* * تمهيد * في جوهره، يقف الأدب وسيلة للتواصل والتعبير، تتيح لنا استكشاف أعماق التجربة البشرية والعواطف والأفكار الانسانية. ومع ذلك، كان موضوع "طول" الرواية أو "قِصَرِها" مرتبط تقليديًا بقدرتها على تطوير الشخصيات والخطوط السردية والمواضيع بشكل كامل. ومنذ "ألان روب-غرييه" وكتابه الشهير "نحو رواية... المزيد ←

تحديات جديدة أمام المسرحيين في عالم اليوم: نحو علاقة حيوية مع (Gen-Z).. بقلم: حكمت الحاج* (شاعر وكاتب مسرحي من العراق) يطلّ علينا يوم المسرح العالمي، مناسبةً ثقافية وفنية تحتفي بهذا الفن الأصيل الذي عرفه الإنسان منذ أن بدأت حكايته الأولى. في هذه المناسبة، ونحن نقف على عتبة منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، ينبغي... المزيد ←

قصيدة: حكمت الحاج حينما أتذكركِ، يتغير ميزان الوقت تتوقف الأرض عن المقت والدوران ويصير الكون صدى لخطواتكِ العجلى شعركِ ليل عميق السهاد كأغنية كردية تنساب بين النجوم. أنتِ كلّ ما يمكن أن تحلم به العيون كلّ ما ينقشه الزمان على صفحة الضياء. تعلو قامتكِ كالسنديان في موسم الزهر فارعة، واثقة تغمرين الفضاء بحضورك. في عقلكِ،... المزيد ←

قصيدة الشاعر الإنكليزي: تيد هيوز ترجمها إلى العربية: حكمت الحاج أنتَ أردتَ أن ترى طالعكَ فكانت النجوم حراساً لساحة سجنك الخلفية على خارطة البروج أمامك حيث الكواكب تتمتم ببقايا قوة العزم من لغاتها البابلية مثل عظمات المشعوذين ومبطلي السحر المدعين لقد كنت على حق في خوفك من صوت العظام وهي تزمجر وتصيح، وكم يمكن للأذن... المزيد ←

على هامش المهرجان الوطني لمسرح التجريب بمدينة مدنين (جنوب شرق تونس) في دورته الاستثنائية (ديسمبر 2024)، وفي إطار أنشطته الموازية، انتظم حفل توقيع للكتاب النقدي "رحلة النص من الكتابة إلى الفرجة" الصادر عن مؤسسة كناية ضمن سلسلتها النقدية، للكاتب التونسي عبد الجليل حمودي . وقد واكب هذا الحفل جمهور متنوّع من المثقفين والأكاديميّين وأصدقاء الكاتب.... المزيد ←

• حكمت الحاج سعادتي لا توصف اليوم بعثوري على نسخة (مستعملة ولكنها بحالة جيدة) من الترجمة الانگليزية من كتاب رولان بارت الشهير "عناصر السيميولوجيا" (Elements of Semiology) بعد سنين طويلة من التيه ما بين رولان "بارت" ورولان "بارط"، ورولان "بارثس"، و"عناصر" و"أسس" و"مقومات" السيميولوجيا أو السيمياء أو السيميوطيقا أو علم العلامات أو الإشارات، وما إلى... المزيد ←

عن منشورات «كناية» (ستوكهولم- تونس)، يصدر في غضون الأيام القادمة، كتاب تذكاري جماعي تحت عنوان «في عوالم الخيال الأدبي: مقاربات في المسار النقدي للدكتور عبد السلام الشاذلي»، يشارك فيه ثلة منتخبة من ناقدات ونقاد العالم العربي، ممن اجتمعوا في ندوات ثلاث نظمها «فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات» طوال موسم ربيع عام 2024 وذلك احتفاءا وتكريما... المزيد ←

نبيل شوفان لم يمكنني الفصل بين ديوان "سفينة الحيارى" للشاعر العراقي حكمت الحاج عن شخصيته الأدبية النقدية، ربما بسبب ترميزه المتقن وسخريته المبنية على تناقضات يطرحها في قصائده الجميلة التي تتجلى فيها نزعته التأملية الفلسفية في تعامله مع العالم، كما أسئلته الكبرى المتعلقة بالوجود والزمن وإدراك الذات بكل حالاتها، كذلك تتجلى القيم والإشارات القوية إلى... المزيد ←

عمار كشيش وأنت في شيخوختك المشتعلة مثل شجرة أكاسيا في هذا الخريف والشتاء تتذكر كيف فطرت يوماً ما بسرعةٍ تحت شجرة عجوز ستمضي إلى الثورة أو إلى باب المعظم أو إلى المتنبي أو إلى.. ربما إلى مراب النهضة عمرك 25 سنة أو أقل هل تريد السفر الى الناصرية مثلا؟ ومن أجل من ؟ لا تتذكر/... المزيد ←

متوالية شعرية (النشيد الثاني عشر) حسين علي يونس خالد المعالي وبوق الضباب.. كنت احمل بوق الضباب الكبير على ظهري واقطع مسافات طويلة صوب صحراء السماوة متتبعا خطى الجمال التي قيل لي انها تطير كالتنانين النارية التي (شفتها) بالافلام مرارا وذات يوم لبست بجامتي المقلمة وخرجت الى سوق الخردة فروش اقتنيت مسجلا وشريط كاسيت كنت مولعا... المزيد ←

تقديم بقلم: حكمت الحاج * ضمن سلسلة "القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة" التي تصدرها "منشورات كناية"، اصدرت الشاعرة التونسية عواطف محجوب كتابها الشعري الجديد بعنوان "رباعيات العواطف"، ليكون الديوان الثاني لها عن دار النشر نفسها بعد "تلوكني العتمات" الذي كان صدر عام 2023. ولئن التزمت الشاعرة في ديوانها الأول المشار إليه أعلاه بالشكل... المزيد ←

يحوك الشعر بأهداب إلهامه ويعقده بحسّه المرهف.. مارلين سعاده * في الثامن من آذار 2025، وضمن إطار المهرجان اللبناني للكتاب، الذي تنظِّمه سنويًّا الحركة الثقافية أنطلياس، أطلق الشاعر مارون الماحولي ديوانه "خلخال المي - شعر باللبناني"* من خلال ندوة أقامها في مسرح الأخوين رحباني – أنطلياس، وقدمتها الإعلامية ندين صموئيل شلهوب، تخلّلها كلمة لوزير الثقافة... المزيد ←

الرسم بالإيماءات.. عمَّار كشيش عصراً لدقائق تدخلُ الشمسُ قليلاً من النافذة نافذة الأمل الشاحب في السقف مدعمّة بالكونكريت والقضبان صاحب الوجه المشوي على جمرات في بئر الروح، رفع رأسه نحو هذه النافذة أو هذه الشمس هز رأسه قليلاً متلذذا ًبهذا الرزق الضئيل الشبيه بطائرة ورقية مصنوعة من كارتون السجائر هل من الممكن أن تتحول النافذة... المزيد ←

ضمن سلسلة "القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة" التي تصدرها "منشورات كناية" (ستوكهولم- تونس)، أصدرت الشاعرة التونسية عواطف محجوب كتابها الشعري الجديد بعنوان "رباعيات العواطف"، ليكون الثاني لها عن دار النشر نفسها بعد "تلوكني العتمات" الذي كان صدر عام 2023. وجاء الكتاب بواقع مائة واثنتين وثلاثين صفحة من قطع الجيب، مزدانا بغلاف مميز من... المزيد ←

النشيد الحادي عشر (متوالية شعرية) كريم راهي، رسول الموت .. * حسين علي يونس بينما كان يحضر جنازة مقرب له جلس الى جواره رجل غريب كثير الشبه به الامر الذي اثار حيرته كان كمن يحدق في مرآة صافية وظل يتسامر معه طوال الليل كان الكربلائي يحاور ذاته الثانية ملك الموت بعد ايام شاهده في جلسة... المزيد ←

.. عن منشورات "كناية" (ستوكهولم- تونس) وضمن سلسلة "آفاق الأدب الكردي المعاصر"، صدرت الطبعة العربية الثالثة لرواية الكاتب الكردي والإعلامي المعروف صبري سليڤاني بعنوان: "مريم.. إمرأة من زمن آخر"، نقلها من اللغة الكردية إلى العربية المترجم القدير سامي الحاج. وجاء الكتاب بواقع مائة واثنتين وثلاثين صفحة من القطع الوسط، مزدانا في غلافه بلوحة من إبداعات... المزيد ←

متوالية شعرية (النشيد العاشر) حسين علي يونس حمزة الزغير يفر من براثن الثأر المطر ينهمر بالخارج رغم اننا في الصيف ازاح الستارة ونظر عبر الزقاق و فكر ان الوقت لا يزال شتاء كان حمزة الزغير يريد ان يكتب رواية عن العطش وكان يريد ان يسميها "مصطلحات الماء" رغم انه لم يكن ضليعا باللغة كثيرا ولم... المزيد ←

من النَّظْم إلى المعنى .. صدر عن "منشورات كناية" (ستوكهولم- تونس)، وضمن سلسلة "أطاريح جامعية"، كتاب جديد للباحثة والناقدة التونسية أسماء المصفار بعنوان "من النَّظْم إلى المعنى: في مقومات إعجازية الإستعارة عند عبد القاهر الجرجاني" بواقع أربع وستين صفحة من القطع الوسط، قدَّمَ له بمدخل ضافٍ الناقد العراقي حكمت الحاج. يعالج هذا الكتاب دور "الاستعارة"... المزيد ←