مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
حكمت الحاج في مجموعتها الشعرية الثالثة المنشورة تحت عنوان “أساطير الأم”، وبعد مجموعتيها السابقتين، “ماريا لوسيا” 2012 و”عزيزي سوان” أو سڤن 2016، غاصت الشاعرة السويدية إليزابيث بيرشتولد في غابات الأمومة…
عفاف الشتيوي لا أحد يفهم السبب الذي يدعو المبدعين إلى بتر نصوصهم فجأة. إيمانهم المطلق بالتجريب وبهلوسات ما بعد الحداثة يجعلهم ينشئون نصوصا مبتورة، إذ يحدث أن يختفي البطل من…
طلال حمّاد رَجُلُ وامْرَأةٌ نَخْلةٌ وَساقِيَة قبّعةٌ وحاوٍ وردةٌ وشرطيٌّ علبة كبريت وراقصة لوحة إعلانات ومنديل حبل غسيل ونجمة في السماء مقص ولحم ضان شاعرٌ ودولة موازية ومهربون معبدٌ…
(مقطعة من فن المثنوي) من أشعار مولانا جلال الدين الروميترجمها عن الإنكليزية: حكمت الحاج لقد اخترتُ أن أحبكَ في صمتلأني في الصمت لا أجد أي رفض منك لقد اخترتُ أن…
قاسم حسن علي ملف “كناية” التذكاري عن الراحل الكاتب العراقي حسين رحيم 1953-2021 نص المداخلة النقدية التي تم تقديمها بمناسبة حفل توقيع المجموعة القصصية لعنة الحواتي بحضور مؤلفها الكاتب الراحل…
حكمت الحاج تواصلا مع فكرة اعداد ملف عن الراحل، الروائي العراقي حسين رحيم، صديقي وصفيي ورفيق رحلتي الذي غادر دنيانا يوم 26 ديسمبر من العام الفائت، أضع على ذمة المهتمين…
قصيدة: اليزابيث بيرشتولدترجمة: حكمت الحاج لدينا آذان تسمع عبر التردداتأصواتا أخرى،آذانناالتي تميل مع الحافةأوراق شجر سوداءتضيء نومنا اللاسلكيمع الوهج الوردي..أنا أحوكُ لكَوأنتضع يدك على بطن قطتك المشعرأجلسُ قبالتك على الأريكةشريط…
أنور بن حسين في إطار الدورة 40 من المهرجان الدولي للزيتونة الذي امتد من 26 إلى 30 ديسمبر 2021 بمدينة القلعة الكبرى التونسية انتظمت أمسية شعرية ضمت مجموعة من…
عبد الجليل حمودي إنّ عتبات الكتابة هي جميع النصوص الحافة بالأثر الأدبي الدائرة في فلكه والخارجة عن متنه. ترتبط ارتباطا وثيقا به فتشكّل مفاتيح سيميائية لولوج نص المتن.…
The Cradle of EternityHussein Ali YunisTranslated from the ArabicSadek R. MohammedPublisher: Momentصدرت عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة، الترجمة الانكليزية لديوان “مهد الأبدية” للشاعر العراقي حسين علي يونس، وقام بنقل…
محمد العمر: سيرة وإنجازات محمد العمر: ممثل عراقي من مواليد عام 1955..* دبلوم تربية رياضية.* عضو نقابة الفنانين العراقيين/ فرع نينوى* عضو مؤسس في فرقة علامات للمسرح الفني الحديث…* عضو…
قصص تسخر من الواقع بمرارة.. عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة، صدرت من الأدب الكردي المعاصر، مجموعة قصصية بعنوان “في أي مسجد تصلي؟” للكاتب محسن عبد الرحمن، من كردستان العراق،…
محسن عبدلره حمان كهڤنترین دهربڕینا مرۆڤێ هۆشمهند كری، كێشانا نیگارێن ل سهر گهڤر و ناڤ شكهفتان بوو، كو نویترین ڤهدیتن بو كهڤنترین نیگار ل ئهستورالیا هاتیه ڤهدیتن، ئهوێ…
عن منشورات مومنت في المملكة المتحدة، صدر كتاب بعنوان “حب على طاولة التفاوض” للشاعرة العراقية ژیـان الحاج، يتضمن قصائد نثر وخواطر شعرية. وقد جاء الكتاب بواقع اثنتين وسبعين صفحة من…
في المجموعة القصصية ّلاعب الظل” لعواطف محجوب أنور بن حسين قدمت الدراسات الحديثة والمعاصرة اهتماما بنظريات النص وبدراسة العتبات النصية لما فيها من دلالات وإيحاءات تساعد المتلقي ولوج النص…
قاسم حسن علي إلى / هرمان هيسه شكرا لفرشاتك المطواعة التي رسمت باهتمام جليل … زهوي وأنا امشي واقعد وأقوم بشكلي الوسيم وأطرافي السمراء التي تمنحني الرشاقة السامانية الكاملة ..…
• حكمت الحاج بالتعاون مع دار مومنت للكتب والنشر بلندن، تنوي مجلة كناية، الرقمية الثقافية المستقلة الصادرة في ستوكهولم، أن تعد وتنشر ملفا خاصا بسيرة وإبداع الكاتب العراقي حسين رحيم،…
المسرحية الليبية الموقوف عدد 80 والتي عرضت على هامش فعاليات ملتقى ادباء الوطن القبلي بقربة من ولاية نابل. أجرت اللقاءات لحساب مجلة كناية وقامت بالتصوير موفدة المجلة الى الملتقى عواطف…
حسين علي يونس طوق الحمامة ومدينة الثورة قبل سنوات، أحببت امراة كانت تهتم بالتصوف ونصحتني ان اقرأ “طوق الحمامة” لأبن حزم الاندلسي كان هذا الكتاب محور دراستها في رسالة الماجستير…
معتز رشدي إلى كريم حنش أنافي الهاوية.يُرمى إليّ طعامٌ قليل.يزورني في حلمي قلةٌ:أمي،مدينةُ الثورة(خاليةٌ من قاطنيها..!)والغراب.أخشى أن يُهالَ عليّ الترابوأنا فيها. موعدأخلف الجميعموعدهممعي.الله-مثلاً-في كُلِّ مقعدٍفارغ.(…)أيها النهار،يا حصاناً أبيض!أيها الليل،يا حصاناً أسود!ألم…
طلال حماد قال: قريباً ستطلق (ميكروسوفت) تطبيقاً جديداً ضدّ جميع الفيروسات وستطرحه في البورصات بسعر يناهض سعر الدولار المتصاعد وأسعار جميع العملات كالين اليابانيّ والاورو الأوروبي والجنيه الاسترليني وحتى الليرة…
عمّار كشيّش قلمُ الرصاص الذي عثرتُ عليه ،اهملتهُ طويلاً لكوني استعمل الكمبيوتر في الكتابة والنقش . بعد المرض لجأتُ اليه. × خلال ظلمة النهار اهداني لونه الليموني لنجمة…
قصيدة: إليزابيث بيرشتولدترجمة: حكمت الحاج اشحذ سكاكين البركان السوداء قطّع عصير الفاكهة وقدم لها الدم والبيض. يحلم فم البركان بالحشرات التي تتجمع أسرابا حول وجهك الواسع كهوف العين بيضاء حيث…
عبد الجليل حمودي يتوهّم المرء للوهلة الأولى أنّ الحديث عن الجسد في منتهى البساطة إذا نظر إليه في علاقته العاديّة بجسده لكنّ غشاوة الوهم سرعان ما تنقشع بمجرد…
لقطات من حفل توقيع كتاب سرقت وجه القمر للكاتبة التونسية بسمة بن الحاج يحيى في فضاء المكتبة العمومية بتطاوين مع تقديم نقدي للقاصة التونسية عواطف محجوب بحضور نخبة من مثقفي…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.