غَمْسيس،الرواية المشتركة.. صدرت في ستوكهولم، عن منشورات “كتاب كناية”، وبطبعتين متزامنتين، ورقية ورقمية، رواية بعنوان “غَمْسيس”، وجاءت مشتركة بين كاتبيها: العراقي حكمت الحاج، والتونسية عواطف محجوب Mehjôub Aâwâtef، بواقع 120…

حكمت الحاج 1. من النادر جدا لشاعر فلسطيني أن يفعل بالضبط ما يفعله شاعر عربي آخر في بقعة مجاورة، له كامل مخططاته التقنية، وفضاءاته غير المستباحة. فالآفاق الواسعة التي تتيحها…

كناية: سوسة/ أنور بن حسين يعد ملتقى المبدعات العربيات من الملتقيات العريقة والرائدة في مجال الإبداع النسوي حيث يشتغل على مواضيع متنوعة وشائكة تهم المرأة المبدعة ومحيطها والثقافة السائدة والتحولات…

قصيدة: لويز غلوك * ترجمة: حكمت الحاج ________ عندما كنت طفلة كنت أتأمل حياة والديَّ فهل تعلم ما الذي كنت أراه؟ الفجيعة! والآن، عندما أتأمل، أرى أيضا تلك الفجيعة ولكن…

جميل حاجب أحصنة تركوا أحصنتهم على الهضبة ما من أحصنة ما من أحد إنها فقط أغنية الرجال العظام تصدح عذبة في المذياع .. أسمع الأخبار الصباحية وأضيف إلى كأس الشاي…

بقلم: أسماء المصفار* إنّ تطور الرواية عند “ميخائيل باختين” يقوم على تعميق “الحوارية” فيها وتوسيعها وإحكامها. ولعل من أهم الدراسات الغربية الحديثة المنظّرة للأسلوبية الروائية متعددة الأصوات كتاب “ميخائيل باختين…

قصيدة “مرثية آدم” للشاعر المصري محمد آدم..

حسين علي يونس رغم حزنك الذي لا حدود له وحبك للمآسي كنت تحلم بحياة سعيدة غير تلك التي اكلتها الحكومات . كنت تحلم برائحة الصيف كنت تحلم بجسور من الفضة…

حميد عقبي خيط من تراب، نص مسرحي للكاتب والروائي العراقي بيات مرعي، وهذا النص شدني شخصياً منذ الوهلة الأولى من قراءة العنوان وهو عنوان قد نختلف في فهمه وربما وجدت…

حسين علي يونس كان جان مفلسا، فقلت لنفسي اصطحبه معي الى البيت واكسب به ثوابا وكان جان جائعا والعشاء في تلك الايام كان ترفا لا نقدر عليه فتحت الثلاجة المتهالكة…

حميد عقبي يعد الشاعر المصري محمد نصر من الناشطين المهمين جداً في كل ما يتعلق بقصيدة النثر العربية ويدير مشروعاً تنويرياً بديعاً منذ تأسيسه جروب (مجانين قصيدإ النثر) وهي من…

جَمَعَت جوائزُ ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 2929 مُشتَرِكًا ومُشتَرِكَةً تَبارَوا لِنَيْلِها من تسعةٍ وسبعين دولة، وكتبوا بأكثرَ مِن ثلاثين لغةً ولهجةً. وجاء قِطافُ هذا الموسم (2023، وهو الموسمُ الحادي…

حسبن علي يونس مؤلم جدا ان تستقبل الظلم ومحزن جدا ان تصدره مؤلم جدا ان تفقد ابنا او أخا عزيزا ومحزن جدا ان تفقد أمك وأبيك مؤلم جدا ان تخسر…

حميد عقبي لم أحتفظ بأرقام صديقاتي الإفتراضيات لم أحتفظ باعقاب السجائر التي ادخنها منذ ربع قرن ولا قناني ما أشربه من جعة ونبيذ لم تحتفظ عشيقاتي بما كتبته لهن من…

قصيد: حكمت الحاج الأشياء التي تأخذك مني: أولادكِ وما أمْقَتَهم يلعبونكلبكِ ناظرا إلي ولم آلفه بعدرسومكِ وقد بعثرها كأس عصير العنبدورتك الشهرية في انتظار المنابوز الرحيمسيارتك الحقيرة الفارهة بلونها الأحمر…

 حكمت الحاج* لا تمسسها بعدُ، فهكذا هي الوردة، وهكذا هو اسمها الآتي، والمصير، والديوم، وكل شيء كل شيء هو الملكوت، هو البحر، وجمال النحو هو المجد بحذافيره الكاملة لا تمسسها وصِلْ بماستها القديمة همسها ففولاذها…

حورية الإرياني شارع عريض مزحوم بالمّارة يستوقفهم رجل أشعث تبدو على هيئته علامات الجنون، ويخاطبهم قائلا:قفوا.. قفوا ارجوكم.. أنت، قف أرجوك.. وأنتِ ارجوكِ أيضاً قفي.. أرجوكم استمعوا لي.. استمعوا لرجل…

بقلم ر. سمعان (باريس) عوَّدنا الباحث جوزيف الياس كحَّالة المقيم في مدينة النور باريس أن يُطلَّ علينا، من وقت الى آخر، بنتاج جديد. لكنَّه، في هذه الأيام، يُكثر من إطلالاته،…

*حميد عقبي قليلة جداً ونادرة هي الدراسات النقدية التي تناولت التجربة الشعرية للشاعر العراقي حكمت الحاج، الذي غادر العراق منذ منتصف التسعينات من القرن الماضي، وتقاذفته البلدان إلى أن استقر…

في إطار الأنشطة الدَّوريَّة لمجلس الاثنَين الأدبيِّ الثَّقافيِّ الَّذي أطلقته مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان في العام 2009، جرى في مركز المؤسَّسة ودار نعمان للثَّقافة بجونية لقاءٌ مع الأستاذ كريم…