مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
A poem by: Hikmet Elhadj * (This poem is deliberately dedicated to the poet Hussein Ali Younis) We left you in the Manfa, comrade, and left you alone in the…
مضيئة.. قصيدة: حكمت الحاج تحزمين حقائبك للرحيل،مضيئة،نظرة منك إلى الباب لقياس الهربْ.جئت، ليس بذاك الشوق،دخلت الدار فوجدت المؤونة تنفد،والخبز الأسمر لا يعجب أسنانكتتململينتهزين الركبة اليسرىعيناك عصفوران بعد فوات القوتخيالك،خيالك ذاك…
بقلم: حكمت الحاج * أمامي هذه المجموعة الشعرية “Falk med sol” (الصقر مع الشمس) وهي ترجمة إلى اللغة السويدية قام بها الشاعر والمترجم العراقي السويدي المبدع جاسم محمد، لأحد أهم…
سفينة الحيارى تسع قصائد نثر ديوان الشاعر العراقي حكمت الحاج صادر عن منشورات كناية بالاشتراك مع دار لازورد متوفر الآن للتنزيل المباشر عبر اتباع الرابط التالي: https://www.mediafire.com/file/x1svyzgguklurna/%25D8%25B3%25D9%2581%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2589-%25D9%2582%25D8%25B5%25D8%25A7%25D8%25A6%25D8%25AF_%25D9%2586%25D8%25AB%25D8%25B1-%25D8%25AD%25D9%2583%25D9%2585%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25A7%25D8%25AC-%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B4%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2583%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A9_2022.pdf/file
بقلم: حكمت الحاج* .. يبرز الكتاب الجديد الذي صدر للباحثة التونسية د. أسماء المصفار بعنوان “من النظم إلى المعنى: في مقومات إعجازية الإستعارة عند عبد القاهر الجرجاني” الدور الحاسم الذي…
قصيدة: ستيڤان ماللارميه ترجمة: حكمت الحاج كما لو أن الأبدية ستعيده إلى ذاته أخيرًا، سوف يستيقظ زمن الشاعر بسيف عارٍ، ويرتعد من الإدراك عندما يصدح الموت في صوته بنبرة مهيبة…
(حول فلسفة ألوان الطيف كما عند ألان باديو) بقلم: حكمت الحاج* .. يُعد كتاب “الأسود: فلسفة اللالون” للفيلسوف الفرنسي المعاصر آلان باديو* استكشافًا فلسفيًا عميقًا للون الأسود ودلالاته المتعددة في…
بقلم: حكمت الحاج* # يعتبر الشاعر العراقي حسين علي يونس من الأصوات الشعرية المميزة في جيله الذي كنا أول من أطلق عليه تسمية “جيل التسعينات” الشعري أو “الجيل الباسل” الذي…
كوخ من لبن النساء، وأشياء أخرى.. بقلم: حكمت الحاج* حظيت أعمال الكاتبة التونسية نجاح عزّ الدين بتقدير نقدي معقول، حيث أشاد النقاد بقدرتها على معالجة قضايا المرأة بعمق وصدق، وبأسلوب…
“مثل زجاجة” ومعمار الحداثة في قصيدة النثر العربية: قراءة في تجربة الشاعر توفيق الشابي.. بقلم: حكمت الحاج* تمثل قصائد الشاعر التونسي توفيق الشابي في هذه المجموعة التي أمامنا بعنوان “مثل…
السوريالي المتهكم بمراوح الخلود.. بقلم: حكمت الحاج* # يعتبر الشاعر العراقي المعاصر حسين علي يونس من الأصوات الشعرية المميزة في جيله الذي كنا أول من أطلق عليه تسمية “جيل التسعينات”…
يطلقه: حكمت الحاج * مقدمة:/ نحن، نطمح أن نكون في “الحركة النقدية العربية الجديدة”، لنقف معًا كمجموعة فاعلة لإحداث تغيير في النقد الأدبي العربي الحديث. نحن نؤمن بأن الحدود التقليدية…
(يطلقه: حكمت الحاج) * مقدمة: في عالمنا السريع المتلاحق، حيث الوقت هو مورد ثمين، تكتسب فكرة الرواية القصيرة جدًا جاذبية كبيرة للعقول السائرة نحو المستقبل. الرواية القصيرة جدًا، أو التي…
كيف يستخدم دان براون الأجهزة الذكية في رواياته ولماذا يفعل ذلك؟ بقلم: حكمت الحاج* (إلى صديقتي الكاتبة التونسية الكبيرة عواطف محجوب) في هذا العصر الرقمي السريع، أصبحت الهواتف الذكية والأجهزة…
حميد عقبي من المعروف للجميع المكان أن المكان في أي رواية أو عمل سردي أدبي يعد بمثابة الدعامة الأساسية والمهمة جدا، وسيكون العمود الفقري التي ترتكز علييه معظم عناصر السرد…
تقديم: حكمت الحاج* تهدي الكاتبة التونسية عواطف محجوب كتابها هذا* “إلى المبدع الموغل في القصِّ، محمد خضير”. فهي تعلن لنا منذ مصافحة البداية ما معنى العنوان الثاني لمجموعتها القصصية “مزمنة”…
(قراءة في رواية “غمسيس” المشتركة بين كاتبيها، حكمت الحاج وعواطف محجوب..)* حسين علي يونس 1. عادة ما كانت الروايات الكلاسيكية الكبيرة تكتب من أجل سد الفراغات وزيادة الدخل عبر مراكمة…
شعر: حكمت الحاج* (إليها، سعاد، حصراً وذكراً) سأزرعُ قنبلةً هذا المساء في الطريق إلى القيروان لكنها بانتْ سعاد فقلبي اليوم متيم إثرها رغم باب السجن ظل مفتوحا طوال الوقت وحظيَ…
حميد عقبي من عادتي قراءة أغلب النشاطات الإبداعية برؤية سينمائية، وقد أكون من أفشل الفاشلين بمجال النقد وخاصة النقد الأكاديمي. أنا أنظر إلى الإبداعات برؤية الشاعر والسينمائي والمسرحي والفنان التشكيلي،…
بقلم: حكمت الحاج* *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في “هيرالد نيوز” عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان “الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة” ونشرته…
(يطلقه: حكمت الحاج*) بيان القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة.. لطالما كان الشعر جزءًا مهما من حياتنا، مما يسمح لنا بالتعبير عن أفكارنا وعواطفنا وتجاربنا بطريقة فريدة وإبداعية. فمن…
كناية عن مدينة An Allegory about a City.. A prose-poem by: Awatef Mahjoub Translated from the Arabic by: Hikmet Elhaj After chasing away stray dogs, I sit with her in…
بقلم: حكمت الحاج* في السنوات الأخيرة، ظهر اهتمام متزايد بمفهوم الرواية القصيرة جدًا، المعروفة أيضًا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية، أو الرواية الفلاشية أو الوجيزة أو الجزئية. تتحدى هذه الأعمال الأدبية…
حكمت الحاج* … في الدّقائق الأخيرة من النّهار يدخل غرفته بعد أن يمرّ اليها بمكعّب أسمنتي لا تنطوي جدرانه الدّاخلية على أيّة تفاصيل عدا كونها صقيلة ولامعة تعكس صور العابرين…
ديوان “عقائد موجعة” للشاعر العراقي أحمد عبد الحسين بترجمة من د. خالدة حامد، يصدر باللغة الإنكليزية عن “سلسلة كتاب كناية” ، ستوكهولم/ تونس: Painful CreedsPoems byAhmed Abdul HusseinTranslated from the…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.