كوخ من لبن النساء، وأشياء أخرى..

كوخ من لبن النساء، وأشياء أخرى.. بقلم: حكمت الحاج*حظيت أعمال الكاتبة التونسية نجاح عزّ الدين بتقدير نقدي معقول، حيث أشاد النقاد بقدرتها على معالجة قضايا المرأة بعمق وصدق، وبأسلوب سردي متميز. فقد أشاروا إلى أن مجموعتها القصصية "كوخ من لبن النساء وأشياء أخرى" تُقدم رؤية نقدية للمجتمع التونسي من خلال تجارب نسائية متنوعة، مما يعكس... المزيد ←

ضد كل شيء..

خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ المُتعددةضدّ العِرق . ضدّ الخمائر . ضدّ النسبوّيةضدّ الانتشالضدّ ذهان يسيّلُ دفقاتٍ صغيرةً مُتلاحقة ما عليّ الاّ أن أجعله مُبهماً وكثيرَ الرموز -ضدّ القوّةالأستمرارضدّ المطياف... المزيد ←

المكان وجمالياته في رواية “غمسيس”..

حميد عقبي من المعروف للجميع المكان أن المكان في أي رواية أو عمل سردي أدبي يعد بمثابة الدعامة الأساسية والمهمة جدا، وسيكون العمود الفقري التي ترتكز علييه معظم عناصر السرد الأدبي، مثل الزمن والاحدث وكافة أنواع الشخصيات إي أكانوا الأساسية أو الثانوية أو حتى العابرة والنادرة والتي قد تظهر في حدث أو جزء صغير من... المزيد ←

بابُ الجَّلادين..

شعر: حكمت الحاج* (إليها، سعاد، حصراً وذكراً) سأزرعُ قنبلةً هذا المساء في الطريق إلى القيروان لكنها بانتْ سعاد فقلبي اليوم متيم إثرها رغم باب السجن ظل مفتوحا طوال الوقت وحظيَ مَتبولُ ورغم التصاوير في آخر الليل من أرض الرمال تأتيني على جناح الأثير ريشةٌ من تراب العصور “أروى” في مدائنها عطشتْ ترنو صوب بغداد وخزائن... المزيد ←

“غَمْسيس”، ديستوبيا المتناقضات ومدينة الكوابيس..

حميد عقبي من عادتي قراءة أغلب النشاطات الإبداعية برؤية سينمائية، وقد أكون من أفشل الفاشلين بمجال النقد وخاصة النقد الأكاديمي. أنا أنظر إلى الإبداعات برؤية الشاعر والسينمائي والمسرحي والفنان التشكيلي، وأعجز عن ممارسة مصطلحات النقاد وطرقهم وأساليبهم. وقد لا يعتبر البعض تأملاتي هذه ضمن المناخ النقدي، لكن كل هذا لا يهم. هذه هي تأملاتي النقدية... المزيد ←

شعراء أساسيون..

بقلم: حكمت الحاج* غينسبرغ بوكوفسكي أودن *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في "هيرالد نيوز" عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان "الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة" ونشرته في "كناية" وفي "الحوار المتمدن" عدد يوم 30 أكتوبر 2023، لكن عديد الرسائل والإرتجاعات والتغذيات وردتني بخصوص المقال تتعلق في معظمها بالتساؤلات... المزيد ←

*الرواية القصيرة جداً: نظرة في النوع الأدبي، وبيان أول في الطريقة..

بقلم: حكمت الحاج* في السنوات الأخيرة، ظهر اهتمام متزايد بمفهوم الرواية القصيرة جدًا، المعروفة أيضًا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية، أو الرواية الفلاشية أو الوجيزة أو الجزئية. تتحدى هذه الأعمال الأدبية المكثفة المفاهيم التقليدية للسرد وتقدم تجربة قراءة فريدة. ولفهم الخلفية الفلسفية وراء هذه الفكرة، يجب أن نغوص في طبيعة الأدب نفسه.في جوهره، الأدب هو وسيلة... المزيد ←

لا تكتب لوحدك، ابحث عن شريك: * الرواية التشاركية والحدود الجديدة للأدب..

* بقلم: حكمت الحاج وعواطف محجوب هل لديك فكرة رواية في ذهنك لكنك لا تعرف من أين ستبدأ؟هل لديك فكرة رواية ولكنك تفتقر إلى بناء الفقرات والمقاطع الكتابية لإحيائها؟ هل تقرأ كثيرا من الكتب التي عناوينها "كيف تكتب رواية" ولكنك لم تخض غمار التجربة لتكتب رواية؟إنه هنا بالضبط ذلك المكان الذي تأتي فيه "الرواية المشتركة"... المزيد ←

عن “أصوات” الجنون، ومغامرات اللامعقول، في البلاد التي لا باب لها..

حكمت الحاج (إلى: جلال حمودي) باديء ذي بدء، دعني أتقدم اليك صديقي Jalel Hammoudi بخالص شكري وتقديري على ما ادليت به من شهادة في حقي، وفي حق "أصوات"*، وفي حق مسرحنا الذي نؤمن به، ومن بعد، في حق الشعر والصداقة الحقة. (راجع شهادة جلال في آخر هذا المقال*). ولكَم أبهجتني وذكّرتني بحضوري العرض الأول لمسرحيتنا... المزيد ←

حينما النافذة أضيق من مدى..

قصيدة مشتركة:طلال حماد وحكمت الحاج النافذة أضيق من المدى والوقت وراءها يمضي سدى إفتح النافذة لا تخش الضباب في الأفق لا تخش المطر في الكلمات والثلج في الصدر الذي يضيق هي ذي الطريق شقها لست في البحر الغريق لست الزبد أنت أمواجه إذا اضطرب كاللهب وسط ألسنة الحريق النافذة أضيق من المدى وكي يتسع المدى... المزيد ←

قُلْ “لا”، حتى ولو كنتَ على “نَعَم”..

حكمت الحاج * .. نالت ملكة التلفزيون الأميركي، ومقدمة البرامج الحوارية، أوبرا غايل وينفري، مساء السبت الفارط في هوليوود جائزة أوسكار فخرية تكريما لأعمالها الخيرية وقد اعتبرت وينفري أن هذه الجائزة تفوق الخيال. وأضافت "لم يتصور أحد يوما أنه من الممكن أن أكون أكثر من مجرد خادمة لدى أسياد بيض جيدين يقدمون إلي الملابس ويسمحون... المزيد ←

لقاء في مدن الفنون

مع الإعلامية التونسية المتميزة نوال الربعي على أثير اذاعة موجة أف أم بجرجيس/ تونس الشاعر والمسرحي العراقي حكمت الحاج يتحدث عن المسرح والشعر وفلسطين وتونس في حوار إذاعي بمناسبة الاحتفال بيوم الأرض حكمت الحاج في ضيافة نوال الربعي في برنامج مدن الفنون اذاعة موجة أف أمجرجيس/ تونسثقافة.. حوار صحفي حوار مع المؤلف والناقد المسرحي العراقي... المزيد ←

عشتار..إلهة الليل

قصيدة: اليزابيث بيرشتولدترجمة: حكمت الحاج لدينا آذان تسمع عبر التردداتأصواتا أخرى،آذانناالتي تميل مع الحافةأوراق شجر سوداءتضيء نومنا اللاسلكيمع الوهج الوردي..أنا أحوكُ لكَوأنتضع يدك على بطن قطتك المشعرأجلسُ قبالتك على الأريكةشريط الليلة السوداء أرجوانييطرز الزهرة على صورة عينوالحلق الأحمر لا يزال يتدلى في اليدفي منحنيات صغيرةصغيرةفي حماقات صغيرةمفارش كروشيه حزينةتغزل الزهورتثور أعصاب النباتمن الغرز التي يدخلها... المزيد ←

فارس الموت الأبيض

• حكمت الحاج قصيدة نثر وأنا جالس في مقهى الحياة الجميلةأفكر في طرق للتخلص من الحياةأضع صورتك أمامي على الطاولةيهب عليها بخار القهوة الشاردثمة امامي صبي بملامح عربيةيشبه هاملت يتوسط جمع فتياتشقراوات يتبذلن بضحكاتلا معنى لهالكنني أريد أن أكتب لكرسالة انتحار وأنت علىالطرف الآخر من العالمحيث شمسك تؤلمني على الشاطئبينما في الخارج عندي ثلج كانون... المزيد ←

غداً قـُلْ وداعاً للكتاب العربيّ: مصيرُ الشعر في عالمٍ متغير

* حكمت الحاج (شاعر وناشر) ... طبع الكتاب ونشره وتوزيعه، صناعة وتجارة قبل كل شئ، في عموم العالم المتحضر، أما عند العرب فلا يعدو الأمر أن يكون ثقافة وسياسة وأيديولوجيا قبل كل شئ، في طوافٍ دائم حول أرجل كرسي السلطان. يشتكي الجميع مما يسمونه أزمة النشر في عالمنا العربي. يشتكي الناشر وهو ما يزال يعب... المزيد ←

“لاعب الظل” ما زال يحتفي بظلاله..

تقديم الكتاب، وقصة قصيرة منه، وروابط الحصول عليه لندن- ستوكهولم: كناية/ خاص .. “لاعب الظل”، مجموعة قصصية صدرت مؤخرا عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة، بالشراكة مع نورثماغ بريس بالسويد، للكاتبة التونسية عواطف محجوب. هذا، وجاء في كلمة للناقد العراقي حكمت الحاج في احتفائه بالكتاب، الذي صدر بصيغة ورقية، وبعديد الصيغ الإلكترونية على منصات توزيع عالمية... المزيد ←

أمشي وراء ظلي

طلال حماد أنا أمشي وراء ظلي لا أمشي وراء الرعاة في الفلاةفكم من ذئب تغطّى بثوب راع يؤم الناس في الصلاةوخبّأ أنيابه تحت عباءة يلبسها التقاة؟ لا أمشي وراء العرباتِفتحسِبُني ظِلِّهافي الطُرُقاتِ لا أمشي وراء مكبِّرات الصوتِتعلو بالهُتافاتِكي لا يضيع صوتيفي المناداةِ:" يا رائحين إلى حلبهذه الطريق مسدودة بالعربيا رائحين إلى بغدادتعجز الكلماتأن تدعو دجلة... المزيد ←

الصيف الهندي

أغنية لـ "جو داسان" الترجمة عن الفرنسية: د. زينب بن ضياف أتعلمين، لم أكن ابدا سعيدا كما كنت ذلك الصباحكنا نمشي على شاطئ رملي يشبه قليلا هذا الشاطئكان ذلك في الخريف، خريف كان فيه الطقس جميلافصل لا يوجد سوى في شمال أمريكاهناك يدعونه بالصيف الهنديلكنه كان بكل بساطة، صيفنا نحنبفستانك الطويل كنت تشبهين إحدى لوحات... المزيد ←

لَمَعان

(مجموعة قصائد جديدة) شربل داغر ألم يَقُلْ السياب ؟ هذا ليس بدمعةٍ، ولا بدمعٍ؛هذا ماءٌ يتماوج في العبنين،فيلمع من دون أن ينير.يصل إلى شرفة العين، يكتفي بما يراه، ويتمايل في وحشة الفقدان.ألم يقل السياب إن عينيها شرفتان…  عنبُ ابن الرومي ذاك العنب الرزّاقي وجدتُه قبل ظهر أمس في معجم،من دون أن أذوفه في وطى حوب... المزيد ←

أنطولوجيا الشعر المعاصر في البحرين/ الحلقة الأولى/ المقدمات والتاريخ..

اختيار وتقديم وتأرخة: عبدالله زهير، كريم رضي، حسين أبو صفوان. (1) ملف الشعر الحديث في البحرين عبد الله زهير بداية ً، لا نزعم أن هذا الملف يمثّل أنطولوجيا حقيقية وكاملة للشعر الحديث في البحرين. ولئلا تكون زاوية النظر إلى هذا المشهد مُقصِّرةً ومقتصرة على راهنيته ولحظيته المقطوعتين عن جذوره الكامنة في بدايات التحولات الشعرية، المتشابك... المزيد ←

قراءة نقديّة في مجموعة “لاعب الظلّ”..

د. دورين نصر أحببت أن أستهلّ هذه القراءة بعبارات انتقيتها من قصّة بعنوان "شارون"، وهي: "الموت هو أن تذهب إلى الله". "نرتدي الأبيض ونذهب إلى الله". "إن كنّا نحبّ الله" ، فلماذا كلّما زاره أحد من القرية تلطمُ عائلتُه وتبكي؟"تبدو هذه المجموعة القصصيّة، لاعب الظل للكاتبة التونسية عواطف محجوب، مختلفة في القضايا التي طرحتها. فالمواضيع... المزيد ←

أبحث عن أسطورتي في خيوط السرد..

عواطف محجوب إن هذه القصص المختارة التي ضمها كتابي الأول بعنوان "لاعب الظل"، والذي صدر مؤخرا عن "مومنت للكتب والنشر" بالمملكة المتحدة، تتناول بالحكي والسرد، أربعة مواضيع رئيسية متنوعة، وهي كالتالي: الارهاب والعنف، الثورة التونسية وتداعياتها، الهجرة غير الشرعية، والأمراض النفسية والعضوية النادرة التي يظن الكثير منا انها خيالية، لكنها موجودة فعلا على غرار الأرجيريا... المزيد ←

صورة المرأة في قصص “لاعب الظل” لعواطف محجوب..

عبد الجليل حمودي إنّ موضوع المرأة من المواضيع الحارقة التي أرّقت الأدباء فاشتغلوا عليه. ولعلّ القضية تشتدّ ضراوة إذا كانت المبدعة امرأة فتمتزج الذات بالموضوع وتضحى المرأة تعالج قضيّتها دون الالتفات إلى سيادة الرجل سواء كان نوعا اجتماعيا أو شخصية إبداعية. ومن بين المجموعات القصصية التي تلفت انتباه القارئ في هذا المجال هي "لاعب الظل"،... المزيد ←

” جِـنّ “..

دراما من اللامعقول عن العمى والبصيرة، في أحد عشر مشهداً التأليف المسرحي: حكمت الحاج عن رواية بعنوان "Djinn"Novel byAlain Robbe-Grillet, 1982, Translated by Yvonne Lenard and Walter Wells قامت بنقل النص المسرحي من العربية الفصحى إلى العامية التونسية: د. زينب بن ضياف الشخصيات (حسب الظهور على المسرح):الرجل: في الثلاثينات من عمره. أشقر بعينين زرقاوين. مدرس... المزيد ←

ضد كل شيء..

خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ المُتعددةضدّ العِرق . ضدّ الخمائر . ضدّ النسبوّيةضدّ الانتشالضدّ ذهان يسيّلُ دفقاتٍ صغيرةً مُتلاحقة ما عليّ الاّ أن أجعله مُبهماً وكثيرَ الرموز -ضدّ القوّةالأستمرارضدّ المطياف... المزيد ←

إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة على ووردبريس.كوم قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑