مجلة كناية الرقمية الثقافية المستقلة
كناية/ مساحة للحلم وأفق للحقيقة- مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة، تعنى بالخيال والحرية والحداثة والتجريب- رئيس التحرير: حكمت الحاج
بقلم: حكمت الحاج * أمامي هذه المجموعة الشعرية "Falk med sol" (الصقر مع الشمس) وهي ترجمة إلى اللغة السويدية قام بها الشاعر والمترجم العراقي السويدي المبدع جاسم محمد، لأحد أهم دواوين الشاعر العراقي الكبير الراحل رعد عبد القادر، بعنوان (صقر فوق رأسه شمس) وكان نشر ببغداد عام 2001. ورعد عبد القادر أحد الأصوات الشعرية التي... المزيد ←
سفينة الحيارى تسع قصائد نثر ديوان الشاعر العراقي حكمت الحاج صادر عن منشورات كناية بالاشتراك مع دار لازورد متوفر الآن للتنزيل المباشر عبر اتباع الرابط التالي: https://www.mediafire.com/file/x1svyzgguklurna/%25D8%25B3%25D9%2581%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2589-%25D9%2582%25D8%25B5%25D8%25A7%25D8%25A6%25D8%25AF_%25D9%2586%25D8%25AB%25D8%25B1-%25D8%25AD%25D9%2583%25D9%2585%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25A7%25D8%25AC-%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B4%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2583%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A9_2022.pdf/file
بقلم: حكمت الحاج* # يعتبر الشاعر العراقي حسين علي يونس من الأصوات الشعرية المميزة في جيله الذي كنا أول من أطلق عليه تسمية “جيل التسعينات” الشعري أو “الجيل الباسل” الذي ولد من رحم حربين مدمرتين عاشهما العراق في نهايات القرن العشرين. اشتهر شاعرنا بأسلوبه اليومي السلس وصوره الشعرية المباغتة، وقدرته على التعبير عن هموم الإنسان... المزيد ←
كوخ من لبن النساء، وأشياء أخرى.. بقلم: حكمت الحاج*حظيت أعمال الكاتبة التونسية نجاح عزّ الدين بتقدير نقدي معقول، حيث أشاد النقاد بقدرتها على معالجة قضايا المرأة بعمق وصدق، وبأسلوب سردي متميز. فقد أشاروا إلى أن مجموعتها القصصية "كوخ من لبن النساء وأشياء أخرى" تُقدم رؤية نقدية للمجتمع التونسي من خلال تجارب نسائية متنوعة، مما يعكس... المزيد ←
سلسلة "كتاب القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة".. تقديم:* يسرنا، نحن مؤسسة "كناية" الثقافية المستقلة، أن نعلن عن مواصلتنا لإطلاق سلسلة كتبنا الشعرية الجديدة تحت عنوان "القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة"، للعام الجديد 2025.تهدف هذه السلسلة إلى تشجيع الشعراء على التعبير عن أنفسهم بحرية وإبداع، ودفع حدود الشعر المتعارف عليه الآن وهنا،... المزيد ←
السوريالي المتهكم بمراوح الخلود.. بقلم: حكمت الحاج*# يعتبر الشاعر العراقي المعاصر حسين علي يونس من الأصوات الشعرية المميزة في جيله الذي كنا أول من أطلق عليه تسمية "جيل التسعينات" الشعري أو "الجيل الباسل" الذي ولد من رحم حربين مدمرتين عاشهما العراق في نهايات القرن العشرين. اشتهر شاعرنا بأسلوبه اليومي السلس وصوره الشعرية المباغتة، وقدرته على... المزيد ←
يطلقه: حكمت الحاج * مقدمة:/ نحن، نطمح أن نكون في "الحركة النقدية العربية الجديدة"، لنقف معًا كمجموعة فاعلة لإحداث تغيير في النقد الأدبي العربي الحديث. نحن نؤمن بأن الحدود التقليدية التي تفرضها الأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام الرسمية الكبرى والمملوكة، تفشل في الإحاطة بمختلف أوجه الإبداع وثراء التعبيرات في العالم العربيّ. إن هدفنا هو تعزيز بيئة... المزيد ←
(يطلقه: حكمت الحاج) * مقدمة: في عالمنا السريع المتلاحق، حيث الوقت هو مورد ثمين، تكتسب فكرة الرواية القصيرة جدًا جاذبية كبيرة للعقول السائرة نحو المستقبل. الرواية القصيرة جدًا، أو التي يمكن أن نسميها أيضا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية أو الرواية الفلاشية، هي شكل مختصر ومكثف للسرد يلتقط جوهر الحكاية في عدد محدود من الكلمات لا... المزيد ←
كيف يستخدم دان براون الأجهزة الذكية في رواياته ولماذا يفعل ذلك؟ بقلم: حكمت الحاج* (إلى صديقتي الكاتبة التونسية الكبيرة عواطف محجوب) في هذا العصر الرقمي السريع، أصبحت الهواتف الذكية والأجهزة التقنية الأخرى جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. إننا نعتمد عليها في التواصل والتنقل واسترجاع المعلومات والترفيه أيضاً. وليس من المستغرب أن تكون هذه المعجزات التكنولوجية... المزيد ←
حميد عقبي من المعروف للجميع المكان أن المكان في أي رواية أو عمل سردي أدبي يعد بمثابة الدعامة الأساسية والمهمة جدا، وسيكون العمود الفقري التي ترتكز علييه معظم عناصر السرد الأدبي، مثل الزمن والاحدث وكافة أنواع الشخصيات إي أكانوا الأساسية أو الثانوية أو حتى العابرة والنادرة والتي قد تظهر في حدث أو جزء صغير من... المزيد ←
تقديم: حكمت الحاج* تهدي الكاتبة التونسية عواطف محجوب كتابها هذا* "إلى المبدع الموغل في القصِّ، محمد خضير". فهي تعلن لنا منذ مصافحة البداية ما معنى العنوان الثاني لمجموعتها القصصية "مزمنة" والذي جاء بمسمى "سكيتشات قصصية". إذ هي تعلم، كما نعلم نحن، إن محمد خضير، الكاتب العراقي الكبير صاحب "المملكة السوداء"، و"في 45 درجة مئوي"، و"رؤيا... المزيد ←
(قراءة في رواية "غمسيس" المشتركة بين كاتبيها، حكمت الحاج وعواطف محجوب..)* حسين علي يونس 1. عادة ما كانت الروايات الكلاسيكية الكبيرة تكتب من أجل سد الفراغات وزيادة الدخل عبر مراكمة الصفحات. كان عدد الكتاب في ذلك الزمن محدودا والقراء كانوا محصورين بالطبقة الغنية. ومع تقدم الزمن كثر عدد كتاب الروايات وازداد عدد القراء قبل ان... المزيد ←
شعر: حكمت الحاج* (إليها، سعاد، حصراً وذكراً) سأزرعُ قنبلةً هذا المساء في الطريق إلى القيروان لكنها بانتْ سعاد فقلبي اليوم متيم إثرها رغم باب السجن ظل مفتوحا طوال الوقت وحظيَ مَتبولُ ورغم التصاوير في آخر الليل من أرض الرمال تأتيني على جناح الأثير ريشةٌ من تراب العصور “أروى” في مدائنها عطشتْ ترنو صوب بغداد وخزائن... المزيد ←
حميد عقبي من عادتي قراءة أغلب النشاطات الإبداعية برؤية سينمائية، وقد أكون من أفشل الفاشلين بمجال النقد وخاصة النقد الأكاديمي. أنا أنظر إلى الإبداعات برؤية الشاعر والسينمائي والمسرحي والفنان التشكيلي، وأعجز عن ممارسة مصطلحات النقاد وطرقهم وأساليبهم. وقد لا يعتبر البعض تأملاتي هذه ضمن المناخ النقدي، لكن كل هذا لا يهم. هذه هي تأملاتي النقدية... المزيد ←
بقلم: حكمت الحاج* غينسبرغ بوكوفسكي أودن *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في "هيرالد نيوز" عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان "الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة" ونشرته في "كناية" وفي "الحوار المتمدن" عدد يوم 30 أكتوبر 2023، لكن عديد الرسائل والإرتجاعات والتغذيات وردتني بخصوص المقال تتعلق في معظمها بالتساؤلات... المزيد ←
(يطلقه: حكمت الحاج*) بيان القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة..لطالما كان الشعر جزءًا مهما من حياتنا، مما يسمح لنا بالتعبير عن أفكارنا وعواطفنا وتجاربنا بطريقة فريدة وإبداعية. فمن خلال قوة الكلمات، نهدف إلى إثارة المشاعر الإنسانية وتحفيز التفكير وخلق الاتصال مع القارئ.* إن المشاركة في توجهات وأفكار هذا البيان، لن توفر فرصة لتبادل الخبرات... المزيد ←
كناية عن مدينة An Allegory about a City..A prose-poem by: Awatef Mahjoub Translated from the Arabic by: Hikmet Elhaj After chasing away stray dogs, I sit with her in the city and have coffee For the occasion, she will wear a dress with a large open back, a dam thatquenches thirst, a shelter for trees... المزيد ←
بقلم: حكمت الحاج* في السنوات الأخيرة، ظهر اهتمام متزايد بمفهوم الرواية القصيرة جدًا، المعروفة أيضًا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية، أو الرواية الفلاشية أو الوجيزة أو الجزئية. تتحدى هذه الأعمال الأدبية المكثفة المفاهيم التقليدية للسرد وتقدم تجربة قراءة فريدة. ولفهم الخلفية الفلسفية وراء هذه الفكرة، يجب أن نغوص في طبيعة الأدب نفسه.في جوهره، الأدب هو وسيلة... المزيد ←
* بقلم: حكمت الحاج وعواطف محجوب هل لديك فكرة رواية في ذهنك لكنك لا تعرف من أين ستبدأ؟هل لديك فكرة رواية ولكنك تفتقر إلى بناء الفقرات والمقاطع الكتابية لإحيائها؟ هل تقرأ كثيرا من الكتب التي عناوينها "كيف تكتب رواية" ولكنك لم تخض غمار التجربة لتكتب رواية؟إنه هنا بالضبط ذلك المكان الذي تأتي فيه "الرواية المشتركة"... المزيد ←
ديوان "عقائد موجعة" للشاعر العراقي أحمد عبد الحسين بترجمة من د. خالدة حامد، يصدر باللغة الإنكليزية عن "سلسلة كتاب كناية" ، ستوكهولم/ تونس: Painful CreedsPoems byAhmed Abdul HusseinTranslated from the Arabic byKhalida H. TisgamPublished by Kinaya Books(The book can be obtained in both paperback and electronic formats, according to the links listed below). In the... المزيد ←
حكمت الحاج* من رآها ستسقطتلك الزهرةمن سيحتفظ برونقها، المَهامَهامَنْ كفَّنهانَهامن يحفر قبرهارَهامن يكون كبير المعزين لهامن سيحمل التابوت عنهامن سيقرأ القرآن منهامن سيقول الله أكبرمن سيكسر ضلعهامن سيدحو الباب عليهامن سيزرع في كفها عين القدر؟أنا يقول العصفورأنا يقول المقاولأنا يقول الخليفةأنا يقول الغروبأنا تقول الريحأنا يقول النهرأنا يقول السنونوأنا تقول التفاحةأنا يقول الغرابأنا يقول اللهبأنا... المزيد ←
حكمت الحاج (إلى: جلال حمودي) باديء ذي بدء، دعني أتقدم اليك صديقي Jalel Hammoudi بخالص شكري وتقديري على ما ادليت به من شهادة في حقي، وفي حق "أصوات"*، وفي حق مسرحنا الذي نؤمن به، ومن بعد، في حق الشعر والصداقة الحقة. (راجع شهادة جلال في آخر هذا المقال*). ولكَم أبهجتني وذكّرتني بحضوري العرض الأول لمسرحيتنا... المزيد ←
حكمت الحاج * .. نالت ملكة التلفزيون الأميركي، ومقدمة البرامج الحوارية، أوبرا غايل وينفري، مساء السبت الفارط في هوليوود جائزة أوسكار فخرية تكريما لأعمالها الخيرية وقد اعتبرت وينفري أن هذه الجائزة تفوق الخيال. وأضافت "لم يتصور أحد يوما أنه من الممكن أن أكون أكثر من مجرد خادمة لدى أسياد بيض جيدين يقدمون إلي الملابس ويسمحون... المزيد ←
قصيدة: أيـمي لوويل ترجمة: حكمت الحاج هذا النهار منعش تماما ومنسجم،وهنالك روائح من الزنبق والنرجس تملأ الهواء.من نافذة الحمام تدخل أشعة الشمسوتتدفق خلل المياه في حوض الاستحمام عبر تكوينات مخروطية متطايرةبألوانها البيضاء المخضرةوتشققُ الماءَ الى تصدعات لامعة مثل جوهرة،وتفتته مثل ضوء ساطع.بقع صغيرة من أشعة الشمس تكمن على سطح الماء تتراقص تتراقصوأنا أتأمل انعكاساتها على... المزيد ←
مع الإعلامية التونسية المتميزة نوال الربعي على أثير اذاعة موجة أف أم بجرجيس/ تونس الشاعر والمسرحي العراقي حكمت الحاج يتحدث عن المسرح والشعر وفلسطين وتونس في حوار إذاعي بمناسبة الاحتفال بيوم الأرض حكمت الحاج في ضيافة نوال الربعي في برنامج مدن الفنون اذاعة موجة أف أمجرجيس/ تونسثقافة.. حوار صحفي حوار مع المؤلف والناقد المسرحي العراقي... المزيد ←
قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.
مجلة كناية الرقمية الثقافية المستقلة 
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.