المنزل ذو الشرفات السبعة..

شعر: حكمت الحاج * أيها المنزل ذو الشرفات السبعة أنوارك تذكرني ببيوت أهلينا الفقيرة في العراق. أيها المنزل ذو الشرفات السبعة أنوارك تتوهج على الأرض في الأسفل تتلألأ كحلم هادئةٌ صارخة ممسكة بذيول الليل لكنها تستدعي إلى الذهن على الفور ظلال العراق. أيها المنزل ذو الشرفات السبعة أنوارك هناك حيث القمر يقبل الجدران المكسورة والأمل... المزيد ←

بيان الرواية التشاركية والحدود الجديدة للأدب: لا تكتب لوحدك، ابحث عن شريك..

* يطلقه: حكمت الحاج وعواطف محجوب هل لديك فكرة رواية في ذهنك، لكنك لا تعرف من أين ستبدأ؟هل لديك فكرة رواية، ولكنك تفتقر إلى بناء الفقرات والمقاطع الكتابية لإحيائها؟ هل تقرأ كثيرا من الكتب التي عناوينها "كيف تكتب رواية"، ولكنك لم تخض غمار التجربة لتكتب رواية؟إنه هنا بالضبط ذلك المكان الذي تأتي فيه "الرواية المشتركة"... المزيد ←

إثنان زائداً إثنين يساوي عشرة! السرد كأداة لتعزيز قوة الثقافة التشاركية في عالم ما بعد الحداثة..

بقلم: حكمت الحاج* لا ينجح البعض لأنهم أكثر ذكاءً من الآخرين، بل لأنهم يعملون معًا بطريقة أكثر ذكاءً. إنهم يستغلون طريقة بسيطة وقوية يمكن من خلالها لمجموعة من الأشخاص العاديين إنشاء أداء يتجاوز بكثير مجموع أجزائهم المفردة. فالكل لا يساوي مجموع الأجزاء، بل يتجاوز ذلك. هذا الكتاب، "شيفرة الثقافة" لمؤلفه الباحث والخبير الإعلامي الأمريكي دانيال... المزيد ←

ماذا يعني أن تكون كاتباً؟

حكمت الحاج أن تكون كاتبا، يعني عندي ان تكون جزءا من الطبيعة، وفردا ضمن الإنسانية، وان تستعمل لتبرير وجودك هذا، إحدى أهم هبات الطبيعة، الا وهي اللغة.الكتابة هي اللغة، والنضال معها، والنضال ضدها، من أجل التعبير عن نفسك وعن الفئة التي تنتمي اليها بشكل من الأشكال. ومع تنامي وعيك بالحياة والموجودات حولك، يتطور اسلوب تعاملك... المزيد ←

السين أقرب من سوف..

* حكمت الحاج (مهداة إلى ب. ب) هذا العمر المهرول كقطار وتلك النجوم المتقدة بين أصابع سيدة الأقمار السبعة في حضرتها يجلس الشعر ونقيضه بل يستفتيان أيهما سيتصل الساعة العاشرة يأتي القلب انه جاهز وسوف يتصل سوف يرن وينبض وسوف يمضي في الكلام وسوف يرمي الشباك على الشباك لكنك قادم من بعيد ستتصل وترن وتضرب... المزيد ←

لاجئون.. *

قصيدة الشاعر البريطاني: برايان بيلستون * ترجمة: حكمت الحاج اللاجئون ليسوا بحاجة إلى مساعدتنالذا لا تقل إن هذه الوجوه المتهالكةقد تنتمي ليأو تنتمي لكهل ينبغي أن نكون قد عشنا نفس الحياة؟بل نحن الذين بحاجة إلى رؤيتهم على حقيقتهم،الصيرفيون والمتسلقونالمتفرغون والمتسكعونمع القنابل في أكمامهمالذباحون واللصوص،أولئك هم الذين ليسوا مُرحبًا بهم هنايجب أن نجعلهم يعودون إلى حيث... المزيد ←

عشتار..إلهة الليل

قصيدة: اليزابيث بيرشتولدترجمة: حكمت الحاج لدينا آذان تسمع عبر التردداتأصواتا أخرى،آذانناالتي تميل مع الحافةأوراق شجر سوداءتضيء نومنا اللاسلكيمع الوهج الوردي..أنا أحوكُ لكَوأنتضع يدك على بطن قطتك المشعرأجلسُ قبالتك على الأريكةشريط الليلة السوداء أرجوانييطرز الزهرة على صورة عينوالحلق الأحمر لا يزال يتدلى في اليدفي منحنيات صغيرةصغيرةفي حماقات صغيرةمفارش كروشيه حزينةتغزل الزهورتثور أعصاب النباتمن الغرز التي يدخلها... المزيد ←

إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة على ووردبريس.كوم قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑