كناية

مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج

التصنيف: poetry

  • ضد كل شيء..

    خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ…


  • Painful Creeds..

    ديوان “عقائد موجعة” للشاعر العراقي أحمد عبد الحسين بترجمة من د. خالدة حامد، يصدر باللغة الإنكليزية عن “سلسلة كتاب كناية” ، ستوكهولم/ تونس: Painful CreedsPoems byAhmed Abdul HusseinTranslated from the…


  • إيمان محمد: تحولات العنف وهروب الذاكرة خلف أظهر الأشجار..

    بقلم: حكمت الحاج* لقد صنعت “إيمان محمد” لنفسها بالفعل اسماً كشاعرة سويدية شابة واعدة. يمكن قراءة مجموعتها الشعرية الأولى الصادرة عن دار نورشتدس 2018 بعنوان “خلف أظهر الأشجار” على أنها…


  • حينما النافذة أضيق من مدى..

    قصيدة مشتركة:طلال حماد وحكمت الحاج النافذة أضيق من المدى والوقت وراءها يمضي سدى إفتح النافذة لا تخش الضباب في الأفق لا تخش المطر في الكلمات والثلج في الصدر الذي يضيق…


  • حَـمَّام..

    قصيدة: أيـمي لوويل ترجمة: حكمت الحاج هذا النهار منعش تماما ومنسجم،وهنالك روائح من الزنبق والنرجس تملأ الهواء.من نافذة الحمام تدخل أشعة الشمسوتتدفق خلل المياه في حوض الاستحمام عبر تكوينات مخروطية…


  • “أتروپوس”.. اللامُستدعى مع المقصات..

    قصيدة: إليزابيث بيرشتولدترجمة: حكمت الحاج اشحذ سكاكين البركان السوداء قطّع عصير الفاكهة وقدم لها الدم والبيض. يحلم فم البركان بالحشرات التي تتجمع أسرابا حول وجهك الواسع كهوف العين بيضاء حيث…


  • فارس الموت الأبيض

    • حكمت الحاج قصيدة نثر وأنا جالس في مقهى الحياة الجميلةأفكر في طرق للتخلص من الحياةأضع صورتك أمامي على الطاولةيهب عليها بخار القهوة الشاردثمة امامي صبي بملامح عربيةيشبه هاملت يتوسط…


  • غداً قـُلْ وداعاً للكتاب العربيّ: مصيرُ الشعر في عالمٍ متغير

    * حكمت الحاج (شاعر وناشر) … طبع الكتاب ونشره وتوزيعه، صناعة وتجارة قبل كل شئ، في عموم العالم المتحضر، أما عند العرب فلا يعدو الأمر أن يكون ثقافة وسياسة وأيديولوجيا…


  • أنطولوجيا الشعر المعاصر في البحرين/ الحلقة الأولى/ المقدمات والتاريخ..

    اختيار وتقديم وتأرخة: عبدالله زهير، كريم رضي، حسين أبو صفوان. (1) ملف الشعر الحديث في البحرين عبد الله زهير بداية ً، لا نزعم أن هذا الملف يمثّل أنطولوجيا حقيقية وكاملة…


  • ضد كل شيء..

    خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ…


  • الشــّعرُ عـِلْمَــاً.. وضد الفطرة

    حكمت الحاج الشعر والعلم..! هل هما متضاربان؟لماذا يبدوان لنا كحقلين متوازيين لا ولن يلتقيا أبدا؟حسناً.. إنهما مثل ضدين أبديين. ولكن آخر الأبحاث في العلاقة ما بين المجالين، الشعر والعلم، تقول…


  • نصوص..

    عبير الفقي زهايمر .. صرت أنسى كثيراً ولم يعد يزعجني الأمر.لا أجاهد لتذكر أي شي كما كنت أفعل.ولم أعد أخشى ترك مفتاحي في باب البيت،ولا فوران الحليب فوق النيران وانطفاء…


  • إيروتيكا.. قصائد من ريتسوس

    ترجمة: جمال حيدر مقاطع من الجزء الثالث (كلام الشهوة) في مجموعة (إيروتيكا) الصادرة عام 1981 التي تستعرض افتتان الجسد البشري في عريه المقدس. نوم شهواني بعد الوصال،ملاءات مليئة بالعرق تتدلى…


  • The Mask of Sukainah

    A prose poem by Hikmet Elhadj ..And she said to him, Father, did you surrender to death?  He said, How not to be so!  She said, bring us back to…


معلومات عنّا

Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.