حميد عقبي ظلي لا يسيرُ معي ولا خلفي يظلُ ساكناً عند الشروقِ والغروبِ لا وجه له حتى وقت الظهيرة المشمسة القارصة ظلي ينتظرها أن تلامس كتفي ظلي لا يثرثرُ، لا يسعلُ ولا يعطسُ يحدقُ في اللأشيء البعيد لا يلبسُ نظارات مثلي ولا المعطف الربيعي لايزالُ بثياب الشتاء يتشبثُ بالوشاحِ معطفه،.. بلله الندى لا يحمل ساعة... المزيد ←

كناية/ خاص من ستوكهولم ------------------صدرت اليوم بستوكهولم، وبصيغتين متزامنتين، ورقية ورقمية، المجموعة القصصية الجديدة للكاتبة الفلسطينية ميس داغر Mays Dagher بعنوان "دعوة إلى استلقاء طويل" عن منشورات سلسلة "كتاب كناية"، وازدان الكتاب بكولاج من إبداع المؤلفة نفسها، بينما صمم الغلاف حكمت الحاج . تضمنت هذه المجموعة قصصا قصيرة للكاتبة لم تنشر من قبل في كتاب،... المزيد ←

جلال زنگابادي لعلّ إحدى المفارقات الخيّامية هي تأخر الكُرد في ترجمة الرباعيات إلى لغتهم حتى مطلع أربعينات القرن الماضي، مع كون اللغة الكُردية إحدى أقرب اللغات إلى الفارسية، وإجادة وإتقان أغلب الشعراء الكرد القدامى لها ، بل نظم الشعر بها بمستويات جيّدة ! وكذلك الحال مع الشعراء الذين برزوا في النصف الأول من القرن العشرين... المزيد ←

أسماء المصفار نسعى في هذه الدراسة إلى تبين المنهج الاجتماعي في كتاب "أوضاع المرأة في الرواية التونسية" لمحيي الدين حمدي، ويعود الاهتمام باختيار هذا الموضوع المذكور إلى ما يشغله موضوع المرأة من أذهان المثقفين والساسة المجددين والمحافظين في العصر الحديث، والرغبة في اكتشاف المنزلة التي تشغلها المرأة في الحياة العامة ككلّ، ونظرا إلى تشتت المعطيات... المزيد ←

   يطلقه: حكمت الحاج* * تمهيد في السنوات الأخيرة، ظهر اهتمام متزايد بمفهوم الرواية القصيرة جدًا، المعروفة أيضًا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية، أو الرواية الفلاشية أو الوجيزة أو الجزئية. تتحدى هذه الأعمال الأدبية المكثفة المفاهيم التقليدية للسرد وتقدم تجربة قراءة فريدة. ولفهم الخلفية الفلسفية وراء هذه الفكرة، يجب أن نغوص في طبيعة الأدب نفسه.في جوهره،... المزيد ←

بقلم: حكمت الحاج* الغرفة الحمراء هي رواية سويدية من تأليف الكاتب المسرحي الأشهر في العالم، أوغست سترندبرغ August Strindberg تم نشرها لأول مرة في السويد عام 1879. يقدم المؤلف في روايته هذه أقذع هجاء بحق مجتمع العاصمة السويدية ستوكهولم، وكثيرا ما وصفت "الغرفة الحمراء" بأنها أول رواية سويدية حديثة. في هذه الرواية، يعكس سترندبرغ تجاربه... المزيد ←

قصيدة * حكمت الحاج (إليها العائدة أبدا) سلاما على البردات* تنسدل مما فوق الركبتين سلاما على خطوط الظل تدخل مملكة الجمال سلاما اذا ما كان الجمال نائما وسلاما لو كان الجمال يفيق فما نفع التماسة ريح خفيفة تزيح الغطاء عن كهف الحريق إن لم تكن دعوةَ المرتد لكي يؤمن بإله حالم شرَّعَ للحب كتابا أو... المزيد ←

حميد عقبي يتدفق شعرك من مشطك ذلك الشلال الفاحم بالسواد مع بريق حمرة الحناء في الصباح يصبح متشابكا ربما اننا اسرفنا باللذة الليليةانغمس في الشوق اليك وانا استرجع تلك المشاهد اشتم تلال صدرك المزهرة بالزهور اليانعةلمعان بقايا قطرات ماء الورد الذي نعشقهكانت كل الاشياء في جسدك تدنو مني بحيويةوكانت جغرافيا جسدي حديقتك السمراء تحرثين فيها... المزيد ←

للهايكيست التونسينزار الكشو - 1 الصيف نجمة تسقط توًا على رصيف يدي - 2 الربيع زهرةٌ يصعد بلا رحيق هذا النزيف –3الشتاء فصل تتتالى الفصول والفاصل قبلة – 4 ثغاء تسردها الخراف حكايات الخريف – 5 قلبها كل من يراه أعمى – 6 أمخطئ في العدّ؟ لا أجد خنصري عند لمس خصرها – 7 في... المزيد ←

I Need You أريدكِ للشاعر العراقي عدنان الصائغ https://www.youtube.com/watch?v=5122D_Y9sLE&t=11s شعر: عدنان الصائغ By Adnan Al-Sayeghعزف بيانو للفنانة جانيت ديفيmusic by Janet Daneyترجمة القصيدة إلى الأنكليزية: جني لويس وروبى ابو غيداTranslated and edited by Jenny Lewis With Ruba Abughaida.

بقلم الدكتور عبد الله نعمان عرفت حلب الشهباء في العصر العثماني بأنها ثاني أعظم مدينة بعد إسطنبول من حيث العمران والتجارة والتواصل مع العالم، وكذلك في عدد السّكان والأدباء والمؤرخين والمدوّنين والفنّانين والمعماريّين. وأحب الحلبيّون السفر للتجارة والسياحة والعمل على مرّ العصور حتّى قيل إنّ "أعرج حلب وصل إلى الصين"!عرفت بدوري حلبيّين كبارًا، وشرّفتني صداقتهم... المزيد ←

حسين علي يونس كل شيء في بيتنا صيني الصنع كنت اعتقد اننا الفقراء الوحيدون في الكون لكن اتضح ان كل سكنة الارض فقراء مثلنا وثمة عدد قليل من الحمقى الذين يسرقون ثروات شعوبهم ويكنزون الذهب في اوروبا وامريكا يعيشون في اصقاع مختلفة ويروجون لكذبة "دعه يعمل دعه يمر".

.........الممثلة المصرية سميحة أيوب كتبت وستقرا رسالة هذا العام في مناسبة يوم المسرح العالمي في السابع والعشرين من مارس آذار الجاري.. وفيما يلي نص الرسالة كما وزعته الهيئة الدولية للمسرح على موقعها الإلكتروني:أصدقائي المسرحيين في جميع أ أنحاء العالم،أبث إليكم هذه الكلمة في ذكرى اليوم العالمي للمسرح، وبقدر ما يعتريني من شعور غامر بالسعادة أنني... المزيد ←

أنور بن حسين الإهداء: إلى حكمت الحاج.. عاشق أبدي للحياة والكلمات، ومسافر بجنونه الأزلي في روح الكون. ناديتك من وراء الغيموالصوت يرتجف في الغيابمتى تعودمتى تركب المركبَ والعبابْظلك الشراعُ يطوف حول الأسوار القديمةكلما مررتُ من الأزقة كطائر مهاجرسمعتُ صوتك والقادمينرحلتَ وما رحلتَما وجدتُ الكلام ملقى على الطّرُقِفأشعلت فتيل الشعر من كبديعلّه يضمد ما تبقى في... المزيد ←

أسماء المصفار بعد اطلاعي على ديوان "ملاك موت بلا وطن" للشاعر اليمني حميد عقبي، والصادر حديثا عن منشورات "فوروم كناية للحوار وتبادل الثقافات"، لفت انتباهي الجانب الترميزي ووجود العلامات فيه لذلك اعتبرته ديوانا شعريا ترميزيا دلاليا يغوص في بحر العلامات سأذكر بعضا منها هي كالتالي: الخمرة، المرأة، الموت، الخوف الذي بعد دلك تحول إلى هوس... المزيد ←

بقلم: أنور بن حسين قبل الحديث عن السيرورة الشعرية وتحولاتها عبر الزمن لابد من الإشارة إلى أن التجربة الشعرية تجربة فردية تتشكل انطلاقا من ذات المبدع وقناعاته وقراءاته وبيئته ولكنها في علاقة جدلية مع المحيط تأخذ من تفاصيله وتعيد تركيبه في المخيلة التي تعمل عمل الآلة التي تحول المادة الخام إلى مادة جاهزة للاستهلاك. وبما... المزيد ←

*بيان القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة.. (يطلقه: حكمت الحاج*) لطالما كان الشعر جزءًا مهما من حياتنا، مما يسمح لنا بالتعبير عن أفكارنا وعواطفنا وتجاربنا بطريقة فريدة وإبداعية. فمن خلال قوة الكلمات، نهدف إلى إثارة المشاعر الإنسانية وتحفيز التفكير وخلق الاتصال مع القارئ.* إن المشاركة في توجهات وأفكار هذا البيان، لن توفر فرصة لتبادل... المزيد ←

بقلم: سامي الحاج (مترجم المجموعة القصصية الكردية الى اللغة العربية) -----------رغم أن محسن عبد الرحمان قد عُرف كقاص إلا أنه يكتب الرواية أيضاً وله روايتان مطبوعتان (الحب في زمن الألم) التي كان لي شرف ترجمتها الى العربية ونشرت عام 2009 وكذلك رواية (المزولة.. ترانيم أنشودة زرادشتية) وله رواية ثالثة في طريقها الى النشر، إضافة الى... المزيد ←