كناية

مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج

التصنيف: شعر مترجم

  • An Allegory about a City..

    كناية عن مدينة An Allegory about a City.. A prose-poem by: Awatef Mahjoub Translated from the Arabic by: Hikmet Elhaj After chasing away stray dogs, I sit with her in…


  • Painful Creeds..

    ديوان “عقائد موجعة” للشاعر العراقي أحمد عبد الحسين بترجمة من د. خالدة حامد، يصدر باللغة الإنكليزية عن “سلسلة كتاب كناية” ، ستوكهولم/ تونس: Painful CreedsPoems byAhmed Abdul HusseinTranslated from the…


  • الصيف الهندي

    أغنية لـ “جو داسان” الترجمة عن الفرنسية: د. زينب بن ضياف أتعلمين، لم أكن ابدا سعيدا كما كنت ذلك الصباحكنا نمشي على شاطئ رملي يشبه قليلا هذا الشاطئكان ذلك في…


  • إيروتيكا.. قصائد من ريتسوس

    ترجمة: جمال حيدر مقاطع من الجزء الثالث (كلام الشهوة) في مجموعة (إيروتيكا) الصادرة عام 1981 التي تستعرض افتتان الجسد البشري في عريه المقدس. نوم شهواني بعد الوصال،ملاءات مليئة بالعرق تتدلى…


معلومات عنّا

Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.