-
اشترك
مشترك
ألديك حساب ووردبريس.كوم؟ تسجيل الدخول الآن.
مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
بقلم: حكمت الحاج* *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في “هيرالد نيوز” عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان “الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة” ونشرته…
ديوان “عقائد موجعة” للشاعر العراقي أحمد عبد الحسين بترجمة من د. خالدة حامد، يصدر باللغة الإنكليزية عن “سلسلة كتاب كناية” ، ستوكهولم/ تونس: Painful CreedsPoems byAhmed Abdul HusseinTranslated from the…
قصيدة: أيـمي لوويل ترجمة: حكمت الحاج هذا النهار منعش تماما ومنسجم،وهنالك روائح من الزنبق والنرجس تملأ الهواء.من نافذة الحمام تدخل أشعة الشمسوتتدفق خلل المياه في حوض الاستحمام عبر تكوينات مخروطية…
حكمت الحاج الشعر والعلم..! هل هما متضاربان؟لماذا يبدوان لنا كحقلين متوازيين لا ولن يلتقيا أبدا؟حسناً.. إنهما مثل ضدين أبديين. ولكن آخر الأبحاث في العلاقة ما بين المجالين، الشعر والعلم، تقول…
ترجمة: مبارك وساط كان يقول عن نفسه… كان يقول عن نفسه إنّه مادّةٌ قابلةٌ للانقباضوفَراغٌ ذهنيّ، كان يقول إنّهزهرةُ شجرةِ دِفلى ووردةٌ – أو فردةُ حذاء أو بيتٌ. كان يُحِبّالله…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.
كناية 