بقلم: حكمت الحاج* غينسبرغ بوكوفسكي أودن *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في "هيرالد نيوز" عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان "الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة" ونشرته في "كناية" وفي "الحوار المتمدن" عدد يوم 30 أكتوبر 2023، لكن عديد الرسائل والإرتجاعات والتغذيات وردتني بخصوص المقال تتعلق في معظمها بالتساؤلات... المزيد ←
حَـمَّام..
قصيدة: أيـمي لوويل ترجمة: حكمت الحاج هذا النهار منعش تماما ومنسجم،وهنالك روائح من الزنبق والنرجس تملأ الهواء.من نافذة الحمام تدخل أشعة الشمسوتتدفق خلل المياه في حوض الاستحمام عبر تكوينات مخروطية متطايرةبألوانها البيضاء المخضرةوتشققُ الماءَ الى تصدعات لامعة مثل جوهرة،وتفتته مثل ضوء ساطع.بقع صغيرة من أشعة الشمس تكمن على سطح الماء تتراقص تتراقصوأنا أتأمل انعكاساتها على... المزيد ←

يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.