مساحة للحلم وأفق للحقيقة. مجلة ثقافية رقمية مستقلة جامعة تعنى بالخيال والحرية والحداثة. رئيس التحرير حكمت الحاج
خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ…
السوريالي المتهكم بمراوح الخلود.. بقلم: حكمت الحاج* # يعتبر الشاعر العراقي المعاصر حسين علي يونس من الأصوات الشعرية المميزة في جيله الذي كنا أول من أطلق عليه تسمية “جيل التسعينات”…
كيف يستخدم دان براون الأجهزة الذكية في رواياته ولماذا يفعل ذلك؟ بقلم: حكمت الحاج* (إلى صديقتي الكاتبة التونسية الكبيرة عواطف محجوب) في هذا العصر الرقمي السريع، أصبحت الهواتف الذكية والأجهزة…
سمير إسماعيل رواية قصيرة جدا 1. سكون المقبرة..عشرات القطط، لا بل مئات من مختلف الأنواع والألوان والأشكال، تجمعت لتسير خلف جنازة الرجل الذي كان يطعمها (محي الدين) محمولا على الاكتاف…
(قراءة في رواية “غمسيس” المشتركة بين كاتبيها، حكمت الحاج وعواطف محجوب..)* حسين علي يونس 1. عادة ما كانت الروايات الكلاسيكية الكبيرة تكتب من أجل سد الفراغات وزيادة الدخل عبر مراكمة…
شعر: حكمت الحاج* (إليها، سعاد، حصراً وذكراً) سأزرعُ قنبلةً هذا المساء في الطريق إلى القيروان لكنها بانتْ سعاد فقلبي اليوم متيم إثرها رغم باب السجن ظل مفتوحا طوال الوقت وحظيَ…
بقلم: حكمت الحاج* *كنت ترجمت مقالا مقتضبا للناقد الأدبي إيش باتيستا، نشر في “هيرالد نيوز” عدد يوم 22 أكتوبر 2023 | بعنوان “الشعراء الأساسيون الذين تجب معرفة أعمالهم الثمينة” ونشرته…
(يطلقه: حكمت الحاج*) بيان القصيدة العربية الجديدة ما بعد النثر والتفعيلة.. لطالما كان الشعر جزءًا مهما من حياتنا، مما يسمح لنا بالتعبير عن أفكارنا وعواطفنا وتجاربنا بطريقة فريدة وإبداعية. فمن…
كناية عن مدينة An Allegory about a City.. A prose-poem by: Awatef Mahjoub Translated from the Arabic by: Hikmet Elhaj After chasing away stray dogs, I sit with her in…
بقلم: حكمت الحاج* في السنوات الأخيرة، ظهر اهتمام متزايد بمفهوم الرواية القصيرة جدًا، المعروفة أيضًا بالرواية المصغرة أو الميكرو-رواية، أو الرواية الفلاشية أو الوجيزة أو الجزئية. تتحدى هذه الأعمال الأدبية…
* بقلم: حكمت الحاج وعواطف محجوب هل لديك فكرة رواية في ذهنك لكنك لا تعرف من أين ستبدأ؟هل لديك فكرة رواية ولكنك تفتقر إلى بناء الفقرات والمقاطع الكتابية لإحيائها؟ هل…
مع الإعلامية التونسية المتميزة نوال الربعي على أثير اذاعة موجة أف أم بجرجيس/ تونس الشاعر والمسرحي العراقي حكمت الحاج يتحدث عن المسرح والشعر وفلسطين وتونس في حوار إذاعي بمناسبة الاحتفال…
تقديم الكتاب، وقصة قصيرة منه، وروابط الحصول عليه لندن- ستوكهولم: كناية/ خاص .. “لاعب الظل”، مجموعة قصصية صدرت مؤخرا عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة، بالشراكة مع نورثماغ بريس بالسويد، للكاتبة…
اختيار وتقديم وتأرخة: عبدالله زهير، كريم رضي، حسين أبو صفوان. (1) ملف الشعر الحديث في البحرين عبد الله زهير بداية ً، لا نزعم أن هذا الملف يمثّل أنطولوجيا حقيقية وكاملة…
دراما من اللامعقول عن العمى والبصيرة، في أحد عشر مشهداً التأليف المسرحي: حكمت الحاج عن رواية بعنوان “Djinn”Novel byAlain Robbe-Grillet, 1982, Translated by Yvonne Lenard and Walter Wells قامت بنقل…
خالد عبد الزهرة ضدّ الأعراف ألم ألم ألم ألم ألم ألم ألم أن تكون مُستقلاً عن العُرْف ضدّ التقليد : تُقدّم لهُ أتلانتا في خبالِها تفاحاتها الذهبيةضدّ الترابط وأصنافه ِ…
بقلم: أمبرتو إيكو ترجمها عن الإنكليزية: حكمت الحاج آه، إيكو..! أنت الصدى، والعمل المفتوح.. وتبقى المعلّم. سأحدّد هنا ما أنا مدين به للنقد الأنكلوأمريكي، لكن قبل ذلك هنالك نقطتان ينبغي…
حكمت الحاج الشعر والعلم..! هل هما متضاربان؟لماذا يبدوان لنا كحقلين متوازيين لا ولن يلتقيا أبدا؟حسناً.. إنهما مثل ضدين أبديين. ولكن آخر الأبحاث في العلاقة ما بين المجالين، الشعر والعلم، تقول…
مقدمة وأنموذج بقلم: محمد خضير لم احتط بما يكفي كي لا يُحتسَب تمريني القصصي (الحاجز)- المنشور على صفحة الفيسبوك بتاريخ ٤ يونيو/ حزيران ٢٠٢٠- نزوةً افتراضية فحسب، إنما يأخُذ…
ترجمة: مبارك وساط كان يقول عن نفسه… كان يقول عن نفسه إنّه مادّةٌ قابلةٌ للانقباضوفَراغٌ ذهنيّ، كان يقول إنّهزهرةُ شجرةِ دِفلى ووردةٌ – أو فردةُ حذاء أو بيتٌ. كان يُحِبّالله…
عدد جديد من مجلة تكاملات، الدورية الثقافية الفصلية التي تصدر عن منشورات مومنت، جاء محتفيا بالثقافة والفكر والفن في تونس. صدر في لندن العدد الجديد من مجلة “تكاملات – إنتيكرال”…
– بغداد – مرثية ابي..سنذهب الى المدرسة –هل من الممكن ان تتصور رجلا تجاوز الثمانينفاقدا للذاكرةويريد ان يذهب الى المدرسةانه ابيالذي ودع العالم اليوم.كلنا سنذهب الى المدرسةغدا او بعد غدالذين…
شربل داغر لم اجدْ كرسيا، بل هضبة. أسرعتُ إلى أعالي الشجرة، فما استلقيتُ فوق مخدة الكناية. لم أعد أقبل باهتزازات خلخاله، أو بترقب نبعه المشتهى. تعبت من فرط الترقب، من…
عبد الجليل حمودي نقدّم اليوم لكتاب ” الكتاب والقرآن : قراءة معاصرة ” لمحمد شحرور لاعتقادنا أنّه من الإسهامات المقبولة في الفكر العربي المعاصر ولقد أحدث زمن صدوره ضجّة في…
قراءة في رواية “صوفيا ” للحبيب رمضان لطفي ابراهم الرواية جنس أدبيّ حديث ، أوروبيّ النشأة والتطوّر. وهي سليلة الملحمة ( Epopée) ، بل هي ” ملحمة عالم بلا آلهة…
Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.