كناية

..

من: هنري ميللر *
ترجمة: حكمت الحاج

1. “اكتب بصدق حتى لو كنت أكبر كذاب في العالم.
2. تخلص من قاموسك اللغوي الخاص بك، قاموس محيطك الضيق.
3. إذا كنت لا تستطيع جعل الكلمات تتنا*سل مع بعضها البعض، فلا تس*تم*نيها.
4. حاول أن تنسى كل ما تعلمته في المدرسة أو الجامعة.
5. اسأل نفسك أولاً إذا كان لديك أي شيء لتقوله للناس.
6. لا تُشهر قلمكَ إلا إذا كنتَ مستعدًا لتَقتلَ به”.

* هنري ميللر: كاتب أمريكي شهير. من رواياته، “مدار الجدي”، “مدار السرطان”، “الشيطان في الجنة”. من دراساته “رامبو في زمن الحشاشين”.