الافتتاحية..
دخلت هذا العالم وأنا لا أريد أن آتي إليه
وسأغادره وأنا لا أرغب في الذهاب عنه.
كل هذا الوقت
عندما بدا لي أن ثمة بابان
كان هناك بالحقيقة
باب واحد فقط
للمرور من خلاله.
قصيدة الشاعرة الأمريكية: تيس غالاغر
ترجمة: حكمت الحاج
* وانظر ما قاله شاعرنا الكبير الراحل صلاح چاهين في احدى رباعياته:
مرغم عليك يا صبح مغصوب يا ليل
لادخلتهـا برجليا ولا كــان لي ميــل
شايلني شــيل دخلت انـا في الحياة
وبكره ح اخرج منهـا شايلني شيــل
عجبي!
كناية 
أضف تعليق